The Glenn Miller Orchestra — Can I Help It? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can I Help It?", wykonawca: The Glenn Miller Orchestra.
Tekst piosenki
You left one yesterday
You took my heart away
And now I dread each newborn day
Can I help it?
Can I help it?
Along each thoroughfair
While people stop and stare
I talk to you but you’re not there
Can I help it, sweetheart?
I try to sleep
My dreams are haunted
By a million stars that pry
How can I sleep?
Your eyes look just that way
The day we said goodbye…
I tried forgetting you
I tried to hurt you too
But now I find I still love you
Can I help it, sweetheart?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłeś wczoraj jeden.
Zabrałeś mi serce
A teraz boję się każdego nowo narodzonego dnia
Mogę pomóc?
Mogę pomóc?
/ Align = "left" /
While people stop and gape
Mówię do ciebie, ale cię tam nie ma.
Mogę coś na to poradzić, kochanie?
Próbuję spać.
My dreams are haunted
By a million stars that pry
Jak mogę spać?
Twoje oczy wyglądają właśnie w ten sposób.
The day we said goodbye…
Próbowałem o Tobie zapomnieć.
Też próbowałem cię skrzywdzić.
But now I find I still love you
Mogę coś na to poradzić, kochanie?