The Glenn Miller Orchestra — I'm Sorry for Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Sorry for Myself", wykonawca: The Glenn Miller Orchestra.
Tekst piosenki
Marion Hutton:
I’m sorry for myself
So sorry for myself
Someone I love said goodbye
And noone’s sorry for me, that is why
I’m so sorry for myself!
Conversation between Glenn Miller and Tex Beneke:
TB: (Whistlewhistlewhistle)
GM: Hello there, Texas, whatcha say?
Man, you look awful sad today!
TB: Glenn, I got the miseries of the fiercest kind
My gal bluffed me off, she won’t pay me no mind!
GM: Hm-hm, boy that’s bad
I don’t blame you for feeling sad!
TB: I guess me and romance just don’t mix…
GM: Texas, I’d say you’re in a terrible fix!
Tex Beneke:
I’m so sorry for myself
So sorry for myself
I’d go home and end it all
But fourteen stories is an awful fall
I’m so sorry for myself!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marion Hutton:
I ' m sorry for myself
Przepraszam za siebie.
"Someone I love said goodbye"
I nikt mnie nie żałuje, dlatego
Przepraszam za siebie!
Rozmowa Glenna Millera z Texem Beneke:
TB: (Whistlewhistlewhistle)
GM: Witaj, Teksasie, co ty na to?
Wyglądasz dziś strasznie smutno!
/ Align = "left" /
Moja dziewczyna blefowała, nie zwraca na mnie uwagi!
Hm-hm, chłopcze to jest złe
Nie winię cię za smutek!
TB: myślę, że ja i romans po prostu nie pasujemy do siebie…
GM: Texas, powiedziałbym, że jesteś w strasznej sytuacji!
Tex Beneke:
Przepraszam za siebie.
Przepraszam za siebie.
I ' D go home and end it all
Ale czternaście historii to okropny upadek.
Przepraszam za siebie!