The Glenn Miller Orchestra — The Rhumba Jumps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rhumba Jumps", wykonawca: The Glenn Miller Orchestra.
Tekst piosenki
There’s a Harlem band way down in San Domingo
A very talented group
They kicked them off a sloop
Even though the band can’t understand their lingo
They’re never down in the dumps
'Cause when the drummer boy thumps
The rhumba jumps
«Hep hep», they hollered
The moment they landed,
«We've got a Rhumba the king once commanded»
Then they passed the gin
And started in to play
The way they learned to play
Back in the USA
Now they’re on the air in San Domingo
Slappin' it up,
And the dudes declare those Harlem boys are
Wrappin' it up
Folks in every land tune in on San Domingo
They’re never down in the dumps
'Cause when the drummer boy thumps
The rhumba jumps
'Hep hep", they holler,
«Stay right in your villa,
We’re on the air for a brand of vanilla
If you wanna dance
And wanna dance in style
You better turn your dial
To San Domingo Isle
And when you hear 'Ay-ay, hi-dee-ay-ay'
You know the reason why
The rhumba jumps!»
Hello there, Texas, whatcha say?
Whatcha doin' back here in the USA?
(Tex Beneke)
Well, Santo Domingo just wouldn’t let me be
So I ran out on my visa 'fore it ran out on me
But when I ran I was no chump
I shanghaied the drummer
The guy that made the rhumba jump
Tłumaczenie tekstu piosenki
W San Domingo jest zespół Harlemu.
Bardzo utalentowana grupa
Wykopali ich ze sloopa.
Nawet jeśli zespół nie rozumie ich żargonu
Nigdy nie są w dołkach.
'Cause when the drummer boy thumps
The rhumba jumps
"Hep hep", krzyczeli
W chwili, gdy wylądowali,
"Mamy rumbę, którą król kiedyś rozkazał»
Potem przepuścili dżin.
And started in to play
Sposób w jaki nauczyli się grać
Miejscowości w USA
Teraz są na antenie w San Domingo.
Slappin ' it up,
A kolesie deklarują, że ci chłopcy z Harlemu to
/ Align = "left" /
Ludzie w każdej krainie dostrajają się na San Domingo.
Nigdy nie są w dołkach.
'Cause when the drummer boy thumps
The rhumba jumps
"Hep hep", krzyczą,
"Zostań w swojej willi,
Jesteśmy na antenie dla marki wanilii
If you wanna dance
I wanna dance in style
You better turn your dial
Na Wyspę San Domingo
I kiedy usłyszysz 'ay-ay, hi-dee-ay-ay'
You know the reason why
Rumba skacze!»
Witaj, Teksasie, co ty na to?
Co robisz w USA?
(Tex Beneke)
Santo Domingo nie pozwalał mi być
Więc uciekłem z mojej wizy, zanim ona uciekła ode mnie.
Ale kiedy uciekałem, nie byłem głupkiem.
I shanghaied the drummer
Facet, który zrobił skok rhumby