The Glenn Miller Orchestra — We Can Live On Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can Live On Love", wykonawca: The Glenn Miller Orchestra.
Tekst piosenki
We haven’t got a pot to cook in
No looking glass to look in
But our dreams are sweet
We seldom eat
We can live on love…
We haven’t got a bed to sleep in
To count our little sheep in
But our hopes are great
And we can wait while we live on love…
Though you may feel we ought to deal
With such realitites:
No house, no lot, no car — so what?
That’s trivialities!
We haven’t got a check to cash in
No pot to put our hash in
But we’ve got that thing
That comes in spring:
We can live on love!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mamy garnka do ugotowania.
No looking glass to look in
Ale nasze marzenia są słodkie.
Rzadko jemy.
Możemy żyć miłością…
We haven ' t got a bed to sleep in
To count our little sheep in
Ale nasze nadzieje są wielkie.
And we can wait while we live on love…
Choć może czujesz, że powinniśmy się dogadać.
Z takimi realitami:
Bez domu, działki, samochodu-i co z tego?
To błahostki!
Nie mamy czeku do zrealizowania.
Nie ma garnka, w którym można włożyć haszysz.
Ale mamy to coś.
That comes in spring:
Możemy żyć miłością!