The Go Betweens — Bye Bye Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bye Bye Pride", wykonawca: The Go Betweens.
Tekst piosenki
A white moon appears
Like a hole in the sky,
The mangroves go quiet.
In la Brisa de la Palma
A teenage Rasputin
Takes the sting from a gin,
«When a woman learns to walk
She’s not dependent anymore
A line front her letter May 24
And out on the bay
The current is strong
A boat can go lost.
But I didn’t know someone
Could be so lonesome
Didn’t know a heart
Could be tied up And held for ransom.
Until you take your shoes
And go outside, stride over stride.
Walk to that tide because
The door is open wide.
Turned the fan off
And went for a walk
By the lights down on Shield Street.
The birds in the trees
Open their wings …
He goes home again.
He dreams resistance,
They talk commitment,
Things change over long distance.
Took the shirt off his back
The eyes from his head
And left him for dead.
But I didn’t know someone
Could be so lonesome
Didn’t know a heart
Could be tied up And held for ransom.
Until you take your shoes
And go outside, stride over stride,
Walk to that tide because
The door is open wide.
Little lies, they’ll take your pride.
Until you take your shoes
And go outside. stride over stride,
Walk to that tide because
The door is open wide.
Stride over stride
Walk to that tide.
Bye, Bye Pride.
Because the door is open wide.
The door is always open wide.
The door is always open wide.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawia się biały księżyc
Like a hole in the sky,
Namorzyny są spokojne.
W La Brisa de la Palma
Nastoletni Rasputin
# Takes the sting from a gin # ,
"Kiedy kobieta uczy się chodzić
Nie jest już zależna.
/ Align = "right" / 24 maja 2000
And out on the bay
Prąd jest silny
Łódź może się zgubić.
Ale nie znałam kogoś
Could be so lonesome
"Didn' t know a heart"
Mogą być związani i przetrzymywani dla okupu.
Dopóki nie weźmiesz butów
I wyjdź na zewnątrz, krok za krokiem.
"Walk to that tide because"
Drzwi są szeroko otwarte.
Wyłącz wentylator
I poszedłem na spacer.
Przy światłach na ulicy S. H. I. E. L. D.
The birds in the trees
Open their wings …
Wraca do domu.
Marzy o oporze.,
Mówią o zaangażowaniu.,
Rzeczy zmieniają się na długich dystansach.
Zdjął koszulę z pleców.
Oczy z jego głowy
I zostawił go na śmierć.
Ale nie znałam kogoś
Could be so lonesome
"Didn' t know a heart"
Mogą być związani i przetrzymywani dla okupu.
Dopóki nie weźmiesz butów
I idź na zewnątrz, krok za krokiem,
"Walk to that tide because"
Drzwi są szeroko otwarte.
Małe kłamstwa odbiorą Ci dumę.
Dopóki nie weźmiesz butów
I wyjdź na zewnątrz. krok nad krokiem,
"Walk to that tide because"
Drzwi są szeroko otwarte.
Krok nad krokiem
Idź do tego przypływu.
Pa, Pa, Pride.
Bo drzwi są szeroko otwarte.
Drzwi są zawsze szeroko otwarte.
Drzwi są zawsze szeroko otwarte.