The Go Betweens — In the Core of a Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Core of a Flame", wykonawca: The Go Betweens.
Tekst piosenki
If the Devil had seen your dress
He would’ve changed his name
Put down his fork and moved up above
Why burn in hell when you burn for love?
I know what I mean but just don’t say
Cos all the old words get in the way
I’ll stay with love
Cos that’s the right word baby
That’s the right word
Cos I love you
And that’s the right word baby
That’s the right word, the right word
There are two kinds of lovers in this world
Those who like diaminds and those who like dirt
Here I stand, my face is a mask
I’ll take it off because you asked
I know what I mean but just don’t say
Cos all the old words get in the way
I’ll stay with love
Cos that’s the right word baby
That’s the right word
Cos I love you
And that’s the right word baby
That’s the right word, the right word
So hold me up on my word
And keep me down in the bed
There’s one thing I should have said
Will you keep me safe from the world
And hold me just like a pearl?
The light always shines the brightest
In the Core of a Flame
After lead break sing the choruses yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If the Devil had seen your dress"
Zmieniłby nazwisko.
Odłożył widelec i ruszył na górę.
Po co palić się w piekle, skoro palić się z miłości?
Wiem co mam na myśli ale nie mów
Bo wszystkie stare słowa przeszkadzają
I ' ll stay with love
Bo to właściwe słowo, kochanie.
To właściwe słowo.
Cos I love you
I to jest właściwe słowo, kochanie.
To właściwe słowo, właściwe słowo
Są dwa rodzaje kochanków na tym świecie
Ci, którzy lubią diamenty i ci, którzy lubią Brud
Oto stoję, moja twarz jest maską
Zdejmę go, bo prosiłeś.
Wiem co mam na myśli ale nie mów
Bo wszystkie stare słowa przeszkadzają
I ' ll stay with love
Bo to właściwe słowo, kochanie.
To właściwe słowo.
Cos I love you
I to jest właściwe słowo, kochanie.
To właściwe słowo, właściwe słowo
So hold me up on my word
And keep me down in the bed
Jest jedna rzecz, którą powinienem był powiedzieć.
Czy ochronisz mnie przed światem?
I przytulić mnie jak perłę?
Światło zawsze świeci najjaśniej
In the Core of a Flame
Po przerwie śpiewaj same chóry