The Go Betweens — Love Is A Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is A Sign", wykonawca: The Go Betweens.
Tekst piosenki
I’m ten feet under water
Standing in a sunken canoe
Looking up at the waterlillies
They’re green and violet blue
Still the sun it finds
A place to light me Still the sun it finds
That it’s warm beside me.
Green and violet blue
No matter what you say no matter what
you do I want to be the one and
Love is a Sign.
The letters that were writing
Baby they just break our hearts
And when we get back together again
There’s just no time to start.
No time to restore
It’s all on the ground
What you’ve been doing
Against what I’ve found.
And this is what I find
No matter what you say no matter what
you do I want to be the one and
Love is a Sign.
I’m not a playboy or a poet
There’s no cool water from the well
I wish you had a big house
And that your work would start to sell.
Wave after wave
Our tension and our tenderness.
Wave after wave
Our tension and our tenderness.
Green and violet blue
No matter what you say no matter what
you do I want to be the one and
Love is a Sign.
I know I’ll see you again
The world is too big or too small.
I won’t be the madman then
It will be me that’s come to call.
Me in freezing weather
Snow cuffs on my wrist.
You down by the river
London no longer exists.
This is what I find
No matter what you say no matter what
you do I want to be the one and
Love is a Sign.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dziesięć stóp pod wodą
Stojąc w zatopionym kajaku
# Patrz waterlilies
Są zielone i fioletowoniebieskie.
Still the sun it finds
A place to light me Still the sun it finds
Że jest przy mnie ciepło.
Green and violet blue
Bez względu na to, co powiesz, bez względu na wszystko.
chcę być tą jedyną.
Miłość to znak.
Listy, które pisali
Baby they just break our hearts
And when we get back together again
Nie ma czasu, by zacząć.
No time to restore
Wszystko jest na ziemi.
To co robiłeś
Wbrew temu, co znalazłem.
I to jest to, co znajduję
Bez względu na to, co powiesz, bez względu na wszystko.
chcę być tą jedyną.
Miłość to znak.
Nie jestem playboyem ani poetą.
Nie ma chłodnej wody ze studni.
Szkoda, że nie masz dużego domu.
I że Twoja praca zacznie się sprzedawać.
Fala za falą
Nasze napięcie i czułość.
Fala za falą
Nasze napięcie i czułość.
Green and violet blue
Bez względu na to, co powiesz, bez względu na wszystko.
chcę być tą jedyną.
Miłość to znak.
I know I ' ll see you again
Świat jest za duży lub za mały.
Więc nie będę szaleńcem.
To będę ja.
Ja w mroźnej pogodzie
Śnieżne kajdanki na nadgarstku.
You down by the river
Londyn już nie istnieje.
This is what I find
Bez względu na to, co powiesz, bez względu na wszystko.
chcę być tą jedyną.
Miłość to znak.