The Go-Go's — Fun With Ropes (San Francisco) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fun With Ropes (San Francisco)", wykonawca: The Go-Go's.
Tekst piosenki
Bought a cub scout manual
Found my favourite chapter
Turning up the stereo
It’s time for fun with ropes
Learned our knots from A-Z
Stole my daddy’s belts
We’ll make our own fun for free
Having fun with ropes
You tell me that I’m sick (you're sick)
As you strap me to the floor
You know it makes my heart quick
I’ll come crawling back for more
Well, I’m collecting coloured cord
No macrame for me Dim the lights and lock the door
And never set me free
You say that I’m not healthy
You think that I’m a creep
Still you tie your knots so tight
I’m too wrapped up to sleep
You tell me that I’m sick (you're sick)
As you strap me to the floor
You know it makes my heart quick
I’ll come crawling back for more
And more and more for ever more — yeah!
Well, I’m collecting coloured cord
No macrame for me Dim the lights and lock the door
And never set me free
You say that I’m not healthy
You think that I’m a creep
Still you tie your knots so tight
I’m too wrapped up to sleep
You tell me that I’m sick (you're sick)
As you strap me to the floor
You know it makes my heart quick
I’ll come crawling back for more
And more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupił poradnik harcerski
Znalazłem mój ulubiony rozdział.
Turning up the stereo
Czas na zabawę linami.
Nauczyliśmy się węzłów od A-Z
Ukradłem paski tatusiowi.
Zabawimy się za darmo.
Zabawa z linami
You tell me that I 'm sick (you' re sick)
As you strap me to the floor
* You know it makes my heart quick *
Wrócę czołgając się po więcej.
Zbieram kolorowy sznurek.
Nie ma macrame dla mnie przyciemnić światła i zamknąć drzwi
And never set me free
Mówisz, że nie jestem zdrowy.
Myślisz, że jestem dziwakiem
/ Align = "left" /
Jestem zbyt pochłonięta, by spać.
You tell me that I 'm sick (you' re sick)
As you strap me to the floor
* You know it makes my heart quick *
Wrócę czołgając się po więcej.
I więcej i więcej na coraz więcej-tak!
Zbieram kolorowy sznurek.
Nie ma macrame dla mnie przyciemnić światła i zamknąć drzwi
And never set me free
Mówisz, że nie jestem zdrowy.
Myślisz, że jestem dziwakiem
/ Align = "left" /
Jestem zbyt pochłonięta, by spać.
You tell me that I 'm sick (you' re sick)
As you strap me to the floor
* You know it makes my heart quick *
Wrócę czołgając się po więcej.
I inni