The Go-Go's — Living At The Canterbury/Party Pose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living At The Canterbury/Party Pose", wykonawca: The Go-Go's.
Tekst piosenki
Okay living in the city
Whores outside a posing
Traffic noise a lullaby
Skyscrapers better than the blue skies
We can do what we want
We can say what we please
We can be who we want
Being poor’s okay by me
Proud I don’t have no T. V
Living at the Canterbury
(My friends think I’m a fool)
Living at the Canterbury
I guess it’s pretty cool
Living at the Canterbury
Fighting off the roaches
Like being in a dormitory
Till rental due approaches
Spent it all on booze
I’m no fool with credit cards
It’s better not to think
Sometimes little I like to think
See me pose, having so much fun
Champagne glass in my hand
My put on smile on my painted face
I show no trace of boredom
See me laugh at your jokes
Your gossiping lips
You look so divine, so divine
In your Fiorucci dress
Your party is finesse
Charming, darling
Party pose, let’s pretend
Jet set, Rive Gauche
Party pose, quite dull
Moet Chandon, Andy Warhol
See me fit the stylish crowd
Hear the stories, the worldly wise
Exaggerate: we’ve been around
We’ve seen it all, we’re so profound
See my friends walk in the door
Eat caviar, drink, ash the floor
Party crash patrol has come
Party pose has just begun
Party pose, let’s pretend
Jet set, Rive Gauche
Party pose, quite dull
Moet Chandon, Andy Warhol
See me pose, having so much fun
Champagne glass in my hand
My put on smile on my painted face
I show no trace of boredom
See me laugh at your jokes
Your gossiping lips
You look so divine
In your Fiorucci dress
Your party is finesse
Charming, darling
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Dziwki Na zewnątrz a pozowanie
Traffic noise a lullaby
Drapacze chmur lepsze niż błękitne niebo
Możemy robić, co chcemy.
We can say what we please
Możemy być kim chcemy
Bycie biednym jest dla mnie w porządku.
Proud I don ' t have no T. V.
Living at the Canterbury
(My friends think I ' m a fool)
Living at the Canterbury
Myślę, że to całkiem fajne.
Living at the Canterbury
Walka z karaluchami
Jak w akademiku.
Till rental due approaches
Wydałem wszystko na alkohol.
Nie jestem głupcem z kartami kredytowymi.
Lepiej nie myśleć
Czasami mało lubię myśleć
Zobacz jak pozuję, świetnie się bawię.
Kieliszek szampana w mojej dłoni
My put on smile on my painted face
Nie widzę śladu nudy.
Śmieję się z twoich żartów.
Plotdata =
Wyglądasz Bosko, Bosko
W sukni Fiorucciego
Twoja impreza to Finezja.
Charming, darling
Pozowanie partyjne, udawajmy
Jet set, Rive Gauche
Pozę partyjną, dość nudną
Moet Chandon Jako Andy Warhol
See me fit the stylish crowd
Wysłuchaj opowieści, światowy mędrzec
/ Align = "left" /
We 've seen it all, we' re so Deeper
Zobacz, jak moi przyjaciele wchodzą do drzwi.
Jedz kawior, pij, popij podłogę
Przyjechał Patrol ratunkowy.
Party pose has just begun
Pozowanie partyjne, udawajmy
Jet set, Rive Gauche
Pozę partyjną, dość nudną
Moet Chandon Jako Andy Warhol
Zobacz jak pozuję, świetnie się bawię.
Kieliszek szampana w mojej dłoni
My put on smile on my painted face
Nie widzę śladu nudy.
Śmieję się z twoich żartów.
Plotdata =
Wyglądasz Bosko.
W sukni Fiorucciego
Twoja impreza to Finezja.
Charming, darling