The Go-Go's — Skidmarks On My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skidmarks On My Heart", wykonawca: The Go-Go's.
Tekst piosenki
You sure know how to hurt a girl
Fewer hugs and no more kisses
Just water for your carburetor
And bearings for your pistons
Rev her engine for your pleasure
Caress and fondle her steering wheel
When you moan and hug her gear shift
Stop! Think how it makes me feel
Skidmarks on my heart
You’ve got me in fifth
You’re burning rubber like my love
I’m driving in risk
Spend all your time and money
On that Pontiac GTO pile
Getting tired of your greasy antics
My pride’s getting hurt by the mile
Blow her engine blow my mind
Keep her shocks and brakes aligned
I see that you’re all jacked up Leaving me and your exhaust behind
I buy you cologne
You want axle grease
YOu say get a mechanic
I say get a shrink
I need promises
You want Motor Trend
Our love needs an overhaul
This may be the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
You sure know how to hurt a girl
Mniej uścisków i żadnych pocałunków
Tylko woda do gaźnika
I łożyska do tłoków
"Rev her engine for your pleasure"
Pieść i pieścić jej kierownicę
When you moan and hug her gear shift
Stój! Think how it makes me feel
Skidmarks on my heart
Masz mnie w piątej.
You ' re burning rubber like my love
I ' m driving in risk
Spend all your time and money
Na stosie Pontiaca GTO
Męczą cię twoje tłuste wybryki.
Moja duma cierpi na kilometr.
Blow her engine blow my mind
Trzymaj jej hamulce i wstrząsy w linii.
Widzę, że jesteś podekscytowany, zostawiając mnie i swój wydech za sobą.
Kupię ci wodę kolońską.
Chcesz smaru do osi
Mówisz, żeby wynająć mechanika.
Mówię ci, idź do psychiatry.
Potrzebuję obietnic.
Chcesz Trend motorowy
Nasza miłość potrzebuje remontu
To może być koniec.