The Godfathers — This Is Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Your Life", wykonawca: The Godfathers.
Tekst piosenki
I feel the pressure’s on and something’s going wrong
I don’t know what’s going on
I’m just another mother’s poor boy’s son
I feel pressure, pressure
These four walls are a prison to me
I feel pressure, pressure
Why’s everybody always picking on me?
This is the time, is this a dream?
This is the hour, is this for real?
It’s here and now
'Cause after all this is your life
I’m all messed up inside don’t want this kind of life
It’s not what I’d call home sweet home
All I want to be is left alone
I feel pressure, pressure
About all the things that never can be I feel pressure, pressure
Where on earth can I be free?
This is the time, is this for me?
This is the hour, is this the one?
It’s here and now
'Cause after all this is your life
I’m leaving town tonight it’s got to be alright
I’m gonna make it on my own
Gonna take a ride into the great unknown
No more pressure, pressure
Something good better happen to me Pressure, no more pressure
I tell you something good better happen for me This is the time, this is for real
This is the hour, this one’s for me It’s here and now
'Cause after all this is your life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję presję i coś jest nie tak.
Nie wiem, o co chodzi.
Jestem tylko synem biednego chłopca innej matki.
I feel pressure, pressure
Te cztery ściany są dla mnie więzieniem.
I feel pressure, pressure
Dlaczego wszyscy się mnie czepiają?
Czy to sen?
To jest ta godzina, czy to na serio?
It ' s here and now
'Cause after all this is your life
Nie chcę takiego życia.
To nie jest to, co nazwałbym domem słodki dom
All I want to be is left alone
I feel pressure, pressure
O wszystkich rzeczach, które nigdy nie mogą być czuję presję, presję
Gdzie mogę być wolny?
To jest ten czas, czy to dla mnie?
To ta godzina?
It ' s here and now
'Cause after all this is your life
Wyjeżdżam dziś z miasta. musi być dobrze.
I ' m gonna make it on my own
Gonna take a ride into the great unknown
No more pressure, pressure
Lepiej, żeby stało mi się coś dobrego.
Powiem ci coś dobrego.
This is the hour, this one 's for me It' s here and now
'Cause after all this is your life