The Golden Bubbles — Lose Your Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lose Your Boy", wykonawca: The Golden Bubbles.
Tekst piosenki
All the guys in my circle are crazy about her
She’s the only one who suits our tastes
We act likes fools around her
She could take her pick
All of us got love sickness
We’d like to be her boys
But we are just her playthings
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention now
We think she’s pretty cool for being pretty too
Oh, imagine what she’d do
If someone made a move
And we eat with her each day
We always love what she’s got to say
Oh, those other girls won’t do
Thought they’d be more like you
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention now
(Fight for your attention)
How many guys have gone and passed right by you?
Girl, they say, «I love you,» but they don’t mean it, do they?
Oh, I been waitin' here, show you my character
I’ve been so patient but can’t keep far forever
Yeah, how many guys have you let stare into those eyes?
Don’t you see them an' I won’t let you do it
I don’t see what you don’t see in me
What do you see in them?
Oh, I could make you happy!
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy faceci w moim kręgu szaleją za nią.
Tylko ona odpowiada naszym gustom.
Zachowujemy się jak głupcy.
Mogła wybrać
All of us got love sickness
Chcielibyśmy być jej chłopcami.
Ale jesteśmy tylko jej zabawkami.
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention now
Uważamy, że jest całkiem fajna, bo też jest ładna.
Wyobraź sobie, co by zrobiła.
Jeśli ktoś wykonał ruch
I jemy z nią każdego dnia
We always love what she ' s got to say
Och, te inne dziewczyny tego nie zrobią.
Myślałem, że będą bardziej jak ty.
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention now
(Walka o uwagę)
Ilu facetów przeszło obok ciebie?
Dziewczyno, mówią "kocham cię", ale nie myślą tak, prawda?
Oh, I been waitin ' here, show you my character
Byłem taki cierpliwy, ale nie mogę wiecznie trzymać daleko.
Ilu facetów wpatrywało się w te oczy?
Nie widzisz ich? nie pozwolę ci tego zrobić.
I don 't see what you don' t see in me
Co ty w nich widzisz?
Mogę cię uszczęśliwić!
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention
Oooh, you gotta lose that boy
Big-time girl, gotta fight for your attention