The Goo Goo Dolls — Already There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Already There", wykonawca: The Goo Goo Dolls.
Tekst piosenki
I look outside my window
Everything was blanketed in white
The neighbors pushing cars out
From snow that fell on us last night
Started thinking bout
The things we used to do when we were young
Back when things were simple
And getting up was fun
I couldn’t care cause I’m already there
Turn around and face the clock
I’d sit and watch, as time went hopping by
I’m still growing up My friends are growing old before my eyes
Count the stars above
Wonder when the heavens will subside
Knowing our two worlds
Will someday just collide
I couldn’t care cause I’m already there.
Just a boy who’s young at heart
His smile was a bit like yours today
Had a wife a kid some strife
Never had to go astray
Happiness abounds
Life was in full swing
At seventeen all the things he wanted
Were things he’d never see
It don’t seem fair cause I’m already there
Tłumaczenie tekstu piosenki
I looking outside my window
Wszystko było białe.
Sąsiedzi wypychają samochody.
Od śniegu, który spadł na nas zeszłej nocy
/ Align = "left" /
The things we used to do when we were young
Back when things were simple
And getting up was fun
I couldn 't care because I' m already there
Odwróć się i twarzą do zegara.
Siedziałem i patrzyłem, jak czas mijał.
Wciąż dorastam moi przyjaciele starzeją się na moich oczach
Count the stars above
Wonder when the heavens will subside
Knowing our two worlds
Will someday just collide
Nie obchodzi mnie to, bo już tam jestem.
Just a boy who ' s young at heart
Jego uśmiech był podobny do twojego dzisiaj.
Miał żonę, dziecko, spory.
"Never had to go astray"
Szczęście obfituje
Życie było w pełnym rozkwicie
W wieku siedemnastu lat all the things he wanted
Czy rzeczy, których nigdy nie widział
To nie fair, bo już tam jestem.