The Goo Goo Dolls — James Dean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "James Dean", wykonawca: The Goo Goo Dolls.
Tekst piosenki
Look around outside
Ain’t nothing to do but hang around
Think about all the stupid things that I’ve done
I guess I ain’t nothin' but a clown
If I had a wish, I swear I’d wish, I’d wish for just one thing
And I don’t even like to think about all the things my wish’d bring
'Cause I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
For a day
I wanna be oversexed and underworked and look at me im such a jerk
And I just wanna be James Dean
For a day
Think about stories of the actors and the movies stars
Sitting here watching the old men drinking at the bar
I think about Dean and all the things he should’ve tried
I think about Dean and all the ways he could’ve died
And I wouldn’t give a shit about anything cause I’d be such a big big star
And that don’t really do me much good just cryin' at the bar
But I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
For a day
I’m overworked and undersexed and look at me I’m such a wreck
And I just wanna be James Dean
For a day
I’m going crazy cause I’m always all alone
I’m going crazy no one calls me on the phone
I think about Dean and I know Dean he wouldn’t care
If I was Dean I know there’d be somebody there
Yeah there’d be somebody there
For me Yeah I think about all the really cool things I could do and say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozejrzyj się na zewnątrz.
Ain ' t nothing to do but hang around
Pomyśl o wszystkich głupich rzeczach, które zrobiłem.
I guess I ain 't nothin' but a clown
Gdybym miał życzenie, przysięgam, że chciałbym, chciałbym tylko jednej rzeczy.
I nawet nie lubię myśleć o rzeczach, które przyniosłoby moje życzenie.
'Cause I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
Przez jeden dzień
I wanna be oversexed and underworked and look at me I am suck
And I just wanna be James Dean
Przez jeden dzień
Pomyśl o historiach aktorów i gwiazd kina
Siedzenie tu i patrzenie, jak starcy piją w barze.
Myślę o Deanie i o rzeczach, których powinien był spróbować.
Myślę o Deanie i o tym, jak mógł umrzeć.
I nic by mnie nie obchodziło, bo byłbym wielką gwiazdą.
I to nie robi mi wiele dobrego, płacząc przy barze.
But I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
Przez jeden dzień
Jestem przepracowany i niedoseksualny i spójrz na mnie Jestem wrakiem
And I just wanna be James Dean
Przez jeden dzień
Oszaleję, bo zawsze jestem sam.
I ' m going crazy no one calls me on the phone
Myślę o Deanie i Wiem, że Dean nie przejmowałby się tym.
Gdybym był Deanem, wiem, że ktoś by tam był.
Yeah there ' d be somebody there
Dla mnie tak myślę o wszystkich naprawdę fajnych rzeczach, które mogę zrobić i powiedzieć