The Goo Goo Dolls — Million Miles Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Million Miles Away", wykonawca: The Goo Goo Dolls.
Tekst piosenki
Friday night, I just got back
Had my eyes shut, was dreamin' 'bout the past
I thought about you while the radio played
I shoulda got loaded, some reason I stayed
I started drifting to a different place
I realized I was fallin' off the face of the world
And there was nothing there to bring you back
Cuz you’re a million miles away
A million miles away
And there’s nothing there to bring you back today
Today, oh no
I took a ride way downtown
The streets were empty, there was no one around
I went to places that we used to go Seen all the faces that we used to know
I’m at the wrong end of the looking-glass
I tried to hold onto the hand of the past and then you
And there’s nothing there to bring you back
Cuz you’re a million miles away
A million miles away
And there’s nothing there to bring you back today
Today, oh no Cuz you’re a million miles away
A million miles away
You’re just a million miles away
A million miles away
And there’s nothing there to bring you back today
Today-ay-ay, oh no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątkowy wieczór, właśnie wróciłem.
"Had my eyes shut, was dreamin ''bout the past"
Myślałem o tobie, gdy Radio grało
Powinienem się nawalić, jakiś powód, dla którego zostałem.
Zacząłem dryfować w inne miejsce.
Zdałem sobie sprawę, że spadam z powierzchni świata.
I nie było tam nic, co mogłoby Cię przywrócić.
Bo jesteś milion mil stąd
A million miles away
I nie ma tam nic, co mogłoby Cię dziś przywrócić.
Dzisiaj, o nie
Przejechałem się przez Centrum.
Ulice były puste, nikogo nie było.
Byłem w miejscach, gdzie kiedyś chodziliśmy, widziałem wszystkie twarze, które znaliśmy.
Jestem po złej stronie lustra.
Próbowałem trzymać się przeszłości, a potem ty
I nie ma tam nic, co mogłoby Cię przywrócić.
Bo jesteś milion mil stąd
A million miles away
I nie ma tam nic, co mogłoby Cię dziś przywrócić.
Dzisiaj, o nie bo jesteś milion mil stąd
A million miles away
# You ' re just a million miles away #
A million miles away
I nie ma tam nic, co mogłoby Cię dziś przywrócić.
Today-ay-ay, oh nie!