The Goo Goo Dolls — So Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Alive", wykonawca: The Goo Goo Dolls.
Tekst piosenki
Feeling like a hero but I can’t fly,
No you’ll never crash if you don’t try.
Took it to the edge, now I know why.
Never gonna live if you’re too scared to die.
Gonna disconnect from the hardwire,
Time to raise the flag for the cease fire.
Starring down the hole inside me,
Looking in the mirror,
Making peace with the enemy.
Hey-hey-ey-ey (Hey)
Hey-hey-ey-ey-ey
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
Open up my heart like a shotgun,
Blinded by the light of a new sun.
Get up, get up, get out, and get done.
For the first time I feel like a someone.
Breaking down the walls in my own mind,
Keeping my faith for the bad times.
Get up, get up, stand like a Champion.
Take it to the world, gonna sing it like an Anthem.
Hey-hey-ey-ey (Hey)
Hey-hey-ey-ey-ey
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
I am no man of steel,
I have no heart of stone.
Don’t tell me how it feels,
I’ll find it on my own.
Hey-hey-ey-ey
Never gonna live if you’re too scared to die.
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive. (Hey)
You can make it on a wish if you want to,
You can make it on a wish if you want to.
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feeling like a hero but I can ' t fly,
Nie, nigdy się nie rozbijesz, jeśli nie spróbujesz.
Teraz wiem dlaczego.
Nigdy nie przeżyjesz, jeśli boisz się umrzeć.
/ Align = "left" / ,
Czas podnieść flagę na zawieszenie broni.
"Down the hole inside me",
Looking in the mirror,
Zawrzeć pokój z wrogiem.
Hey-hey-ey-ey (Hey)
Hey-hey-ey-ey-ey
Jestem taka żywa, taka żywa, taka żywa. (Hey)
Możesz zrobić to na życzenie, jeśli chcesz.,
Możesz to zrobić na życzenie, jeśli chcesz.
Jestem taka żywa, taka żywa, taka żywa. (Hey)
Możesz zrobić to na życzenie, jeśli chcesz.,
Możesz to zrobić na życzenie, jeśli chcesz.
"Open up my heart like a shotgun",
/ Align = "left" /
Wstań, wstań, wyjdź i skończ.
Po raz pierwszy czuję się kimś.
"Breaking down the walls in my own mind",
Zachowuję wiarę na złe czasy.
Wstań, wstań, stań jak mistrz.
Zabierz to do świata, zaśpiewam to jak hymn.
Hey-hey-ey-ey (Hey)
Hey-hey-ey-ey-ey
Jestem taka żywa, taka żywa, taka żywa. (Hey)
Możesz zrobić to na życzenie, jeśli chcesz.,
Możesz to zrobić na życzenie, jeśli chcesz.
Jestem taka żywa, taka żywa, taka żywa. (Hey)
Możesz zrobić to na życzenie, jeśli chcesz.,
Możesz to zrobić na życzenie, jeśli chcesz.
Nie jestem człowiekiem ze stali.,
Nie mam serca z kamienia.
Don ' t tell me how it feels,
Sam to znajdę.
Hey-hey-ey-ey
Nigdy nie przeżyjesz, jeśli boisz się umrzeć.
Jestem taka żywa, taka żywa, taka żywa. (Hey)
Możesz zrobić to na życzenie, jeśli chcesz.,
Możesz to zrobić na życzenie, jeśli chcesz.
Jestem taka żywa, taka żywa, taka żywa. (Hey)
Możesz zrobić to na życzenie, jeśli chcesz.,
Możesz to zrobić na życzenie, jeśli chcesz.
Jestem taka żywa, taka żywa, taka żywa.