The Goo Goo Dolls — Still Your Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Your Song", wykonawca: The Goo Goo Dolls.
Tekst piosenki
Called you up ten years too late
Just to hear your voice again
I know your voice is still the same
I know that something’s changed
My words are choked and full of tears
But still you listen to me dear
And someone’s calling you away
And now I understand
The time that I’ve wasted
So bitter and faithless
Was wearing me down now, down now
So can you hear me, or would you sing along?
Or turn me down? Forget I ever wrote this for you.
So can you hear me, or has it been too long?
Admit I was wrong, and this is still your song.
Turn it on and off again
And now I lost another friend
I waded through my darkest thoughts
When I was sure to drown
And now I pass you on my way
And if you stop, what could I say?
Apologizes for yesterday
Like a fool I walk away
The time that I’ve wasted
So bitter and faithless
Was wearing me down now, down now
So can you hear me, or would you sing along?
Or turn me down? Forget I ever wrote this for you.
So can you hear me, or has it been too long?
Admit I was wrong, and this is still your song.
And all I understand
We’re here and gone again
Even through a thousand sleepless nights
I fill the page with my beliefs
It’s all I have to keep
Tear it up and start again
So can you hear me, or would you sing along?
Or turn me down? Forget I ever wrote this for you.
So can you hear me, or has it been too long?
Admit I was wrong, and this is still your song.
I don’t pretend to understand all the things I put you through
And I don’t need forgiveness, but I owe one thing to you
This is your song
This is your song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniłem 10 lat za późno.
By znów usłyszeć Twój głos
Wiem, że twój głos jest wciąż ten sam.
Wiem, że coś się zmieniło.
Moje słowa są zakrztuszone i pełne łez
Ale wciąż mnie słuchasz, kochanie.
I ktoś cię wzywa.
I teraz rozumiem
The time that I ' ve wasted
Tak zgorzkniały i niewierny
Was wearing me down now, down now
Słyszysz mnie, czy śpiewasz?
Albo mnie odrzucić? Zapomnij, że napisałam to dla ciebie.
Słyszysz mnie, czy to już za długo?
Przyznaj, że się myliłem, a to wciąż twoja piosenka.
Włącz i wyłącz ponownie
A teraz straciłem kolejnego przyjaciela.
Przechodziłem przez moje najciemniejsze myśli.
Kiedy na pewno utonąłem
A teraz mijam cię po drodze.
A jeśli przestaniesz, co mogę powiedzieć?
Przeprasza za wczoraj
Jak głupiec odchodzę
The time that I ' ve wasted
Tak zgorzkniały i niewierny
Was wearing me down now, down now
Słyszysz mnie, czy śpiewasz?
Albo mnie odrzucić? Zapomnij, że napisałam to dla ciebie.
Słyszysz mnie, czy to już za długo?
Przyznaj, że się myliłem, a to wciąż twoja piosenka.
And all I understand
We ' re here and gone again
Nawet przez tysiąc bezsennych nocy
Wypełniam stronę moimi przekonaniami.
To wszystko, co muszę zatrzymać.
Tear it up and start again
Słyszysz mnie, czy śpiewasz?
Albo mnie odrzucić? Zapomnij, że napisałam to dla ciebie.
Słyszysz mnie, czy to już za długo?
Przyznaj, że się myliłem, a to wciąż twoja piosenka.
Nie udaję, że rozumiem wszystko, przez co przeszłaś.
I nie potrzebuję przebaczenia, ale zawdzięczam ci jedną rzecz
This is your song
This is your song