The Good Life — Don't Make Love So Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Make Love So Hard", wykonawca: The Good Life.
Tekst piosenki
You said you’re a wreck, you get so upset
You said that you’d ruin everything
the first chance you get
But your chances come day after day
as I drunkenly slander your name
Is it possible you’ve become fond
of the lushes we’ve become?
Don’t make love so hard
You said that’s enough, you’ve been acting so bored
You said it’s too much
You can’t take anymore
but day after day that I’m gone
You anxiously wait for that call
it’s almost as if you would miss me if I never returned at all…
Don’t make love so hard
I sit at the bar, you’re off playing pool
still you keep a close eye on which
girls I’ve been talking to.
But day after day stumbles by and I’ve yet to abandon your side
has jealousy’s venomous dart poisoned
the well of your heart?
Don’t make love so hard
La, la, la, la,
La, la, la, la — I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że jesteś wrakiem, tak się denerwujesz.
Powiedziałeś, że wszystko zniszczysz.
"the first chance you get"
Ale twoje szanse są dzień po dniu.
jak pijańsko oczerniam Twoje imię
Czy to możliwe, że się polubiłaś?
o tych pijaczkach, którymi się staliśmy?
Don ' t make love so hard
Powiedziałeś, że wystarczy, zachowujesz się tak znudzony.
Powiedziałeś, że to za dużo.
You can ' t take anymore
but day after day that I ' m gone
Niecierpliwie czekasz na ten telefon.
to prawie tak, jakbyś tęsknił za mną, gdybym w ogóle nie wróciła.…
Don ' t make love so hard
Ja siedzę przy barze, ty grasz w bilard.
/ align = "left" /
dziewczyny, z którymi rozmawiałem.
Ale dzień po dniu potykam się i jeszcze nie opuściłem twojego boku.
zatruła jadowitą strzałkę zazdrości.
studnia twojego serca?
Don ' t make love so hard
La, la, la, la,
La, la, la, la-Kocham Cię