The Good Life — Leaving Omaha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving Omaha", wykonawca: The Good Life.
Tekst piosenki
Onstage at the Orpheum
Waiting for a diploma
Looking out at my classmates
Ready to disown them
My bags were packed
I was ready to leave
For university
I was moving up and out
Out of Omaha
Oh, it didn’t last
One night I was drinking alone
So I drove out to Denver
To visit an old friend
Who had settled down there
I kept on driving all through the night
And threw up in dawn’s early light
Sick on caffeine pills
My friend, he escaped from Omaha
Oh, I never will
Oh, I had a lover once
She was a nomad
Would have followed her anywhere
So we moved out to Portland
She was selling baggage
I bought all I could
And that was all it took
To make my escape
Oh, Omaha, oh, you never looked so good
I am leaving
I’m sailing away
My time in Iowa
Was just a holiday
I’ve got to get back over that bridge
To the town where I live
I guess that’s where I’ll stay
Oh, Omaha, oh, Omaha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na scenie w Orpheum
Czekając na dyplom
Patrząc na moich kolegów z klasy
Gotowi wyrzec się ich
Moje torby były spakowane.
Byłem gotów odejść.
Dla uczelni
I was moving up and out
Out of Omaha
To nie trwało długo.
Pewnej nocy piłem sam.
Więc pojechałem do Denver.
Odwiedzić starego przyjaciela.
Kto się tam osiedlił?
I kept on driving all through the night
I zwymiotował w porannym świetle
Chory na pigułki kofeinowe
Mój przyjaciel uciekł z Omaha.
Oh, I never will
Miałam kiedyś kochanka.
Była Wędrowcem.
Poszedłby za nią wszędzie.
Przeprowadziliśmy się do Portland.
Sprzedawała bagaże.
Kupiłem wszystko, co mogłem.
I to było wszystko, czego potrzebowałem.
To make my escape
Oh, Omaha, Oh, nigdy nie wyglądałeś tak dobrze
Odchodzę.
Odpływam
My time in Iowa
To tylko wakacje.
Muszę wrócić przez ten most.
To the town where I live
I guess that 's where I' ll stay
Oh, Omaha, oh, Omaha