The Good Life — October Leaves tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "October Leaves", wykonawca: The Good Life.

Tekst piosenki

I stumbled in at 3 a.m.
But you didn’t want to I tried again at half past ten
You still don’t want to Your hips have this way of saying no way
An impenetrable barricade
Something I said? Something I did?
What’s made you so defensive?
Something you heard? Something you learned?
The season’s changing, it’s for the worse
You used to call me on your break
But you’ve been so busy
You used to bring me tomato soup
But you keep forgetting
As the groundskeeper rakes up the October leaves
It occurs to me, trees can’t hide anything
Something I said? Something I did?
You’ve been acting so distant
Something you heard? Something you learned?
The trees are barren, the leaves have turned
The days when we made it the world was green
Now autumn has fallen, everything’s changed
October leaves
I woke up this morning
You were off to work
No kisses, no coffee
No morning paper
«Hey»
«Yes?»
«Are you sleeping?»
«No»
«Can I ask you something?»
«Yes»
«Are you cheating on me?»
«No»
«Are you lying?»

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wpadłem o 3 nad ranem.
Ale nie chciałeś. próbowałem o wpół do dziesiątej.
Nadal nie chcesz, żeby twoje biodra mówiły "nie ma mowy".
Nieprzenikniona barykada
Powiedziałem coś? Coś zrobiłem?
Czemu się tak bronisz?
Słyszałeś coś? Czegoś się nauczyłeś?
Sezon się zmienia, jest gorzej
Dzwoniłeś do mnie w przerwie.
Ale byłeś taki zajęty.
Przynosiłeś mi zupę pomidorową.
Ale ciągle zapominasz
Gdy dozorca grabie w górę październik odchodzi
Dotarło do mnie, że drzewa nic nie ukryją.
Powiedziałem coś? Coś zrobiłem?
Zachowujesz się tak odlegle.
Słyszałeś coś? Czegoś się nauczyłeś?
Drzewa są jałowe, liście się odwróciły.
The days when we made it the world was green
Teraz jesień spadła, wszystko się zmieniło
October leaves
Obudziłem się dziś rano.
Byłeś w pracy.
No kisses, no coffee
No morning paper
"Hej»
"Tak?»
"Śpisz?»
"Nie»
"Mogę Cię o coś zapytać?»
"Tak»
"Zdradzasz mnie?»
"Nie»
"Kłamiesz?»