The Good Life — Off The Beaten Path tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Off The Beaten Path", wykonawca: The Good Life.
Tekst piosenki
Well I’m trying to be patient
But the wheels keep turning round
But it’s a treadmill and I just dragging my feet
I’m so tired of everything
Defeated by routine
By words that don’t mean anything to me At least not anymore now that I’m done…
with a morning of a day without ending
A year of decadence to escape from penance
But I’ve suffered. I’m over it, yeah
I’m fine now, but I’m sick of it
I was happy being miserable
I used to lay down my head on the bar
And raise one lonely finger for a drink
It doesn’t have to be so difficult
just keep coasting by so you lost a limb
Well hell it’ll heal with time
What happens when you love what you’ve lost?
You didn’t have to cut it off
But I did, and I do, and it took everything that I have
I wonder if I could ever get it back…
to how it was when I still thought of love
as a risk I could take if I was willing to make
the commitment to rejection
and the mind games, the deception
The late nights under the covers
pointing the finger at whoever started
whatever we were fighting about
I guess that I’m fine now
everything’s better
everything’s cooled down
it’s all copesetic
We’ll move on, off to a better world
To a fresh start where anything’s possible
But I’m sick of it Yeah I’m sick of it
I’m so sick of it No, I’m sick of it no, no, no, no, no
I’m sick of it now
I’m just sick of it now
no, no, I am so sick of it no, no, no, no, no, no, no, no But he’s sick of it no, no, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się być cierpliwy.
But the wheels keep turning round
Ale to bieżnia, a ja tylko przeciągam nogi.
Jestem tym wszystkim zmęczona.
Pokonani przez rutynę
Przez słowa, które nic dla mnie nie znaczą.…
with a morning of a day without ending
Rok dekadencji ucieczki od pokuty
Ale cierpiałem. Już mi przeszło.
Nic mi nie jest, ale mam tego dość.
Byłem szczęśliwy będąc nieszczęśliwym.
Kładłem głowę na barze.
# And raise one lonely finger for a drink #
To nie musi być takie trudne.
nie zatrzymuj się, bo stracisz kończynę.
Well hell it ' ll heal with time
Co się dzieje, gdy kochasz to, co straciłeś?
Nie musiałeś tego odcinać.
Ale zrobiłem to i robię, i zabrało mi to wszystko, co miałem.
I wonder if I could ever get it back…
to how it was when I still thought of love
jako ryzyko, które mógłbym podjąć, gdybym był gotów podjąć
zobowiązanie do odrzucenia
and the mind games, The deception
The late nights under the covers
/ align = "left" /
o co się kłóciliśmy?
I guess that I ' m fine now
everything ' s better
wszystko ochłodziło się.
wszystko w porządku.
Ruszymy dalej, do lepszego świata
Za nowy początek, gdzie wszystko jest możliwe.
Ale mam tego dość.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Mam tego dość.
Mam już tego dość.
Nie, Nie, mam tego dość Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, ale on ma tego dość Nie, Nie, Nie, Nie