The Good Life — Rest Your Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest Your Head", wykonawca: The Good Life.
Tekst piosenki
What are you really after?
What are you hoping to gain?
If nothing has ever pleased you
What makes you think you’ve changed?
You’re running in circles, darling
From bed back to bed
Tell me what you’re really after
Then, baby, just rest your head
Who are you really after?
Who you trying to find?
Who is that certain someone
That’s kept you awake all those nights?
You think it’s just puzzle pieces
But they never fit right
If you can’t see who you’re really after
Then, baby, you’re blind
Why are you always searching?
Why are you always undone?
You lurk in the darkest corners
Awaiting some heavenly ascension
You know you won’t find any liquor
Or that stuff your friend does
But c’mon, we’ve all had our stumbles
And some nights it almost feels like love
It feels like love
Now, now, now
It feels like love
So what are you really after?
Who are you trying to find?
Why are you so hard on yourself?
It’s only life, and its only tonight
I’ll pick up a six-pack at last call
We’ll stay up drinking in bed
You could tell me what you’re really after
Then, baby, just rest your head
Just rest your head
Now, now, now
Just rest your head
C’mon, c’mon, c’mon, just rest your head
Just rest your head
Just rest your head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego tak naprawdę szukasz?
Co chcesz zyskać?
If nothing has ever pleased you
Dlaczego myślisz, że się zmieniłeś?
Biegasz w kółko, kochanie.
From bed back to bed
Powiedz mi, czego naprawdę chcesz.
Więc, kochanie, po prostu odpocznij.
Kogo tak naprawdę ścigasz?
Kogo próbujesz znaleźć?
Kim jest ta pewna osoba?
To nie dawało ci spać przez te wszystkie noce?
Myślisz, że to tylko kawałki układanki
Ale nigdy nie pasują do siebie.
If you can 't see who you' re really after
Then, baby, you ' re blind
Dlaczego zawsze szukasz?
Dlaczego zawsze jesteś zepsuty?
Czaisz się w najciemniejszych zakamarkach
Czekając na niebiańskie Wniebowstąpienie
Wiesz, że nie znajdziesz żadnego alkoholu.
Albo to, co robi twój przyjaciel.
/ Align = "left" /
I w niektóre noce czuję się jak miłość
It feels like love
TERAZ, TERAZ, TERAZ
It feels like love
Więc czego tak naprawdę szukasz?
Kogo próbujesz znaleźć?
Dlaczego jesteś dla siebie taki surowy?
To tylko życie, i to tylko dzisiaj.
Kupię sześciopak przy ostatniej wizycie.
Będziemy pić w łóżku.
Możesz mi powiedzieć, czego naprawdę szukasz.
Więc, kochanie, po prostu odpocznij.
Po prostu odpocznij.
TERAZ, TERAZ, TERAZ
Po prostu odpocznij.
/ Align = "left"/
Po prostu odpocznij.
Po prostu odpocznij.