The Good Life — The New Denial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New Denial", wykonawca: The Good Life.
Tekst piosenki
i can’t do this anymore:
stay in, black out, hit the floor.
i’ve forgotten what i’m hiding from
but mama called and cried to me,
«baby, your anniversary was last tuesday.»
that’s right… okay, i guess it slipped my mind.
and that’s fine with me, i guess,
though it came as a surprise.
i gotta celebrate my memory’s retreat
it’s finally forgetting things.
i pushed it away. i let histroy lie.
finally memory sleeps.
goodnight.
it’s gonna be all right okay?
i’m leaving everything behind
so goodnight, farewell-and cheers
to the new denial.
exhausted with the born again routine…
you die a little bit each time you smile.
so grit your teeth, they like you happy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie mogę już tego robić.:
zostań w domu, zasłabnij, padnij na podłogę.
zapomniałem przed czym się ukrywam.
ale mama zadzwoniła i płakała.,
"kochanie, twoja rocznica była we wtorek.»
no tak ... chyba wyleciało mi z głowy.
i chyba mi to nie przeszkadza. ,
chociaż to była niespodzianka.
muszę uczcić rekolekcje mojej pamięci.
w końcu o czymś zapomina.
odepchnąłem go. pozwoliłem histroy ' owi kłamać.
w końcu pamięć śpi.
dobranoc.
wszystko będzie dobrze.
zostawiam wszystko za sobą.
więc dobranoc, Żegnaj-i zdrówko
za nowe zaprzeczenie.
wyczerpany rutyną born again…
umierasz trochę za każdym razem, gdy się uśmiechasz.
więc zaciśnij zęby, lubią cię szczęśliwego.