The Good Life — Thirty-Year Evaluation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thirty-Year Evaluation", wykonawca: The Good Life.
Tekst piosenki
You don’t know
You don’t know how hard it’s been
I’ve tried to hard to be good but I just can’t win
So I’ve got no mother now
No one to slap me on the wrist
No one to be good for, I just can’t resist
But anyway
Who’s to say what’s right and wrong
I’ve sinned to the preachers
Livid to the teacher
So whose side are you on?
Please don’t pray for me You’ll waste your breath
They don’t take jerks like me in heaven
You don’t know
You don’t know how far I’ve gone
There’s been some shit I’ve done scare most anyone
Sure I made some enemies
Some don’t even know who they are just yet
I’m sure on that fateful day they won’t forget
So what’s this all about?
Some half-assed cry for help?
It’s just another ditty
Oh, what a pity
The boy can’t help himself
So please don’t cry for me You’ll waste your tears
You’d think I’d have learned something the past thirty years
You’d think I’d have learned something the past thirty years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz.
Nie wiesz, jakie to było trudne.
Starałem się być dobry, ale nie mogę wygrać.
Więc nie mam już matki.
Nikt mnie nie poklepie po nadgarstku.
Nie ma dla kogo być dobrym, nie mogę się oprzeć
Ale w każdym razie ...
Who 's to say what' s right and wrong
Zgrzeszyłem dla kaznodziejów.
"Livid to the teacher"
Po czyjej jesteś stronie?
Proszę, nie módl się za mnie.
W niebie nie biorą takich kretynów jak ja.
Nie wiesz.
You don 't know how far I' ve gone
Jest coś, co zrobiłem, przeraża każdego.
Narobiłem sobie wrogów.
Niektórzy nawet jeszcze nie wiedzą, kim są.
Jestem pewien, że tego pamiętnego dnia nie zapomną.
Więc o co chodzi?
Jakieś półgłówne wołanie o pomoc?
To tylko kolejna piosenka.
Jaka szkoda.
Chłopak nie może się powstrzymać.
Więc proszę, nie płacz za mną zmarnujesz łzy
Można by pomyśleć, że nauczyłem się czegoś przez ostatnie 30 lat.
Można by pomyśleć, że nauczyłem się czegoś przez ostatnie 30 lat.