The Good Luck Joes — Much Too Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Much Too Young", wykonawca: The Good Luck Joes.
Tekst piosenki
When I come home, see me? I don’t.
I have so much to say, but I’ve got no time to tell you.
Please don’t turn me away, 'cause I won’t.
Remembering when we’d sit alone in silent springtime,
Creed on, and you said, It’s all we’ve got, for all we’ve
got, for all we’ve got.
And then I walked you home and kissed your hand with the
slightest of intentions, but I’m much too young to love
that way.
And now you lie in bed and we cry.
You had so much to give, and there was so much we needed.
You can’t just fade away, 'cause I won’t.
Recalling when the snow would rest upon your tiny
rooftop, and we all would join together to forget about
the pain, and now I try to think of other ways to keep my
mind off dying, but I’m much too young to live that way.
When in the scattered wreckage, there is a silver lining.
A voice inside my head says I shall overcome.
And ending in a stalemate never was my forte, but it’s
yours for the taking if you’re the better part of me.
And if I make it through another day, I’ll concentrate on
changing 'cause I’m much too young, I’m much too young,
much too young… to stay this way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wracam do domu, widzisz mnie? Ja nie.
Mam tyle do powiedzenia, ale nie mam czasu.
Proszę, nie odrzucaj mnie, bo tego nie zrobię.
/ Pamiętając, kiedy siedzimy samotnie / w cichej wiośnie,
Creed dalej, a Ty powiedziałeś, że to wszystko co mamy, to wszystko co mamy
mamy wszystko, co mamy.
A potem odprowadziłem Cię do domu i pocałowałem twoją dłoń ...
/ align = "left" /
tędy.
A teraz leżysz w łóżku i płaczemy.
Miałeś tyle do zaoferowania, a było tak wiele, czego potrzebowaliśmy.
Nie możesz tak po prostu zniknąć, bo ja tego nie zrobię.
Przypominając sobie, kiedy śnieg spocznie na twym małym
/ align = "left" /
ból, a teraz staram się myśleć o innych sposobach, aby utrzymać moją
nie chcę umierać, ale jestem za młoda, by tak żyć.
W rozsypanym wraku jest pozytywna strona.
Głos w mojej głowie mówi, że zwyciężę.
I koniec w impasie nigdy nie był moją mocną stroną, ale to
Twoja do wzięcia, jeśli jesteś lepszą częścią mnie.
I jeśli przeżyję kolejny dzień, skoncentruję się na
zmieniam się, bo jestem za młody, jestem za młody,
o wiele za młoda... by taka pozostać.