The Gothard Sisters — I Courted a Sailor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Courted a Sailor", wykonawca: The Gothard Sisters.
Tekst piosenki
I courted a sailor for six months and many,
I courted a sailor, now he’s far from me.
I courted a sailor for six months and many,
I courted a sailor, now he’s far from me.
On a fine summer’s evening he said his heart was grieving
On a fine summer’s evening these words he said to me Oh I’m bound for the waves, the waves dearest Annie,
I’m bound for the waves, the waves upon the sea.
Oh I’m bound for the waves, the waves dearest Annie,
I’m bound for the waves, the captain calleth me.
Me heart has been yours now for six months and many,
Me heart has been yours now and will always remain.
Me heart has been yours now for six months and many,
Me heart has been yours now and will always remain.
Take with you me ring and me heart you’ll always bring,
Take with you me ring when you sail away to sea.
I’ll wait for me sailor for six months and many,
I’ll wait for me sailor till he comes home from sea.
I’ll wait for me sailor for six months and many,
I’ll wait for me sailor till he comes home from sea.
I’ll wait for you me dear, for time we’ll know no fear.
I’ll wait for you me dear till you come home from the sea.
I’ve married me sailor for six months and many,
I’ve married me sailor now he’s safe with me.
I’ve married me sailor for six months and many,
I’ve married me sailor no more he’ll say to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zalecałem się do marynarza przez sześć miesięcy i wiele razy.,
Zalecałam się do marynarza, teraz jest daleko ode mnie.
Zalecałem się do marynarza przez sześć miesięcy i wiele razy.,
Zalecałam się do marynarza, teraz jest daleko ode mnie.
W piękny letni wieczór powiedział, że jego serce jest w żałobie.
* On a fine summer 's evening these words he said to me Oh I' m bound for the waves, the waves dearest Annie * ,
Jestem związany z falami, falami na morzu.
Oh I ' m bound for the waves, the waves dearest Annie,
Jestem na fali, kapitan mnie wzywa.
Moje serce jest teraz Twoje przez sześć miesięcy i wiele,
Moje serce należy teraz do Ciebie i na zawsze pozostanie.
Moje serce jest teraz Twoje przez sześć miesięcy i wiele,
Moje serce należy teraz do Ciebie i na zawsze pozostanie.
Weź ze sobą pierścień i serce, które zawsze przyniesiesz,
Weź ze sobą mój pierścień, gdy odpłyniesz w morze.
Będę czekał na mojego marynarza przez sześć miesięcy i wiele,
Poczekam na marynarza, aż wróci z Morza.
Będę czekał na mojego marynarza przez sześć miesięcy i wiele,
Poczekam na marynarza, aż wróci z Morza.
Poczekam na Ciebie, moja droga, na czas nie poznamy strachu.
Będę na ciebie czekał, aż wrócisz z Morza.
Wyszłam za marynarza przez sześć miesięcy i wiele razy.,
Wyszłam za marynarza, teraz jest ze mną Bezpieczny.
Wyszłam za marynarza przez sześć miesięcy i wiele razy.,
* Poślubiłem marynarza * * nigdy więcej nie powie mi *