The Gothic Archies — Freakshow tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freakshow", wykonawca: The Gothic Archies.

Tekst piosenki

People gawk at the way you walk, you’re a freakshow
People squawk 'bout the way you talk, you’re a freakshow
People stare at your scary hair, you’re a freakshow
People glare at that hat you wear, you’re a freakshow
Real people want to know
What it is about your face that irritates them so
Real people stop and ask
Why you wear that costume, and why don’t you wear a mask?
Normal folk think you’re just a joke and a freakshow
Normal types cross the street for swipes at the freakshow
Even birds stop to drop their turds on the freakshow
Even geeks, even other freaks hate the freakshow
Real people fume and seethe
How you dare to share the air the public has to breathe
Real people ask you why
With a face like you’ve got, won’t you just lie down and
Real people look on you
Like something unpleasant for the garbage crew to do
Real people question how
Someone took a lobster’s face and put it on a cow
Real people say «har-har»
As a monster movie actor, you could be a star
And soon, you are!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ludzie gapią się na sposób w jaki chodzisz, jesteś dziwakiem
Ludzie piszczą o tym, jak mówisz, jesteś dziwakiem.
Ludzie gapią się na twoje przerażające włosy, jesteś dziwakiem.
Ludzie gapią się na twój kapelusz, jesteś dziwakiem.
Prawdziwi ludzie chcą wiedzieć
Co jest w twojej twarzy, że tak ich irytuje
Prawdziwi ludzie zatrzymują się i pytają
Dlaczego nosisz ten kostium i dlaczego nie nosisz maski?
Normalni ludzie myślą, że jesteś tylko żartem i dziwakiem.
Normal types cross the street for swipes at the freakshow
Nawet ptaki zatrzymują się, by upuścić swoje gówno na pokaz dziwadeł.
Nawet kujony, nawet inne świry nienawidzą świrów.
Real people
Jak śmiesz dzielić się powietrzem, którym musi oddychać społeczeństwo
Prawdziwi ludzie pytają dlaczego
/ Align = "left"/
Prawdziwi ludzie patrzą na Ciebie.
Coś nieprzyjemnego dla śmieciarzy.
Prawdziwi ludzie pytają jak
Ktoś wziął homara i włożył na krowę.
Prawdziwi ludzie mówią " har-har»
Jako monster movie actor, mógłbyś być gwiazdą
I wkrótce będziesz!