The Gothic Rangers — Anxious Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anxious Night", wykonawca: The Gothic Rangers.
Tekst piosenki
I’ve got one eye open and the other lid closed
Sleep is fitful, paranoia grows
Got a guilty conscience and a worried look
A horseshoe pendant on my rabbit’s foot
So much is so unclear simply being here
I’ve got deadbolt locks and a motion detector
Floodlights burning with mercury vapor
Clock strikes midnight and I look around
For something suspicious inside and out
So much unspoken fear simply being here
Another anxious night
In this old house on a gravel road
Another anxious night
Against the ditch bank’s bristling shoulder
Another anxious night
Sometimes you reap what you don’t sow
And I can’t figure out why
This dead wind won’t blow
Switch on the light, try to do a little reading
Wonder what just might fit the mood of this evening
Flip open a book by WG Sebald
Soon I’m falling into entropy’s maw
It is the folly of King Lear simply being here
Wood siding’s rotting, shingles are leaking
Foundation settling, black mold creeping
The bluebird radiance alighting on our days
Is subject to the scythe of time and decay
Everything slips out of gear simply being here
Another anxious night
In this old house on a gravel road
Another anxious night
Against the ditch bank’s bristling shoulder
Another anxious night
Sometimes you reap what you don’t sow
And I can’t figure out why
This dead wind won’t blow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam jedno oko otwarte, a drugie zamknięte.
Sen jest fitful, paranoja rośnie
Mam wyrzuty sumienia i zmartwiony wygląd
Wisiorek podkowy na króliczej łapce
Tak wiele jest tak niejasne po prostu bycie tutaj
Mam zamki i czujnik ruchu.
Reflektory płonące oparami rtęci
Zegar wybija północ, a ja się rozglądam.
Na coś podejrzanego wewnątrz i na zewnątrz
Tyle niewypowiedzianego strachu, że po prostu tu jestem.
Another anxiest night
W tym starym domu na żwirowej drodze
Another anxiest night
/ Align = "left" /
Another anxiest night
Sometimes you reap what you don ' t SICK
And I can ' t figure understand why
Ten martwy wiatr nie wieje
Włącz światło, spróbuj trochę poczytać.
Zastanawiam się, co może pasować do nastroju tego wieczoru.
Flip Otwórz książkę WG Sebald
Wkrótce wpadnę w dziób entropii.
To szaleństwo, że Król Lear po prostu tu jest.
Drewno gnije, dachy przeciekają.
Osadzanie fundamentów, pełzanie czarnej pleśni
The bluebird radiance alighting on our days
Jest przedmiotem kosy czasu i rozpadu
Wszystko wymyka się spod kontroli.
Another anxiest night
W tym starym domu na żwirowej drodze
Another anxiest night
/ Align = "left" /
Another anxiest night
Sometimes you reap what you don ' t SICK
And I can ' t figure understand why
Ten martwy wiatr nie wieje