The Gothic Rangers — Needle's Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Needle's Eye", wykonawca: The Gothic Rangers.
Tekst piosenki
Oh, I’ve got a feeling, and I’d bet my life
Something’s gonna happen to me tonight
Yes, I’ve got a hunch down in my bones
Something’s gonna get me ere I reach home
Well, I’ve been bothered by some bad dreams
Like a guilty thief picking Poverty’s pocket clean
I passed a beggar, nothing I would do Will he accuse me when I try to get through
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
I thought I saw an angry man coming
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
He wore the look of a sheriff with a summons
I am persuaded by these daggers of blame
Stabbing me at night in my conscience vein
That evil’s taking root down in my cold heart
Chasing out compassion with a werewolf bark
I’m pleading nolo contendre to unfortunate eyes
Holding me in contempt for having no alibi
You see, I ain’t got a lot, but avarice still rules
And the camel will be straining when I try to get through
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
I saw a selfish soul in perdition
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
Here lies a fool my granite inscription
Did I see it in the moon beams
Fallin' down through the vapor
Was it something in the real world
Or from a toxic fever
Dead eyes like a zombie
With gargoyle features
If I run can I shake off this
Doppelganger
I’m trying to get through the needle’s eye
I’m trying to get through the needle’s eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, I 've got a feeling, and I' d bet my life
Coś mi się dziś stanie.
Tak, mam przeczucie w kościach.
Something ' s gonna get me before I reach home
Cóż, dręczyły mnie złe sny.
Jak winny złodziej czyszczący kieszenie biedy
Minąłem żebraka, nic bym nie zrobił.
/ Align = "left" /
Wydawało mi się, że widzę nadjeżdżającego wściekłego człowieka.
/ Align = "left" /
Nosił wygląd szeryfa z wezwaniem
Przekonały mnie te sztylety winy.
/ Align = "left" /
To zło zakorzenia się w moim zimnym sercu.
/ Align = "left" /
Proszę nolo contendre o niefortunne Oczy.
Aresztowanie mnie za obrazę sądu za brak alibi
Widzisz, nie mam wiele, ale chciwość nadal rządzi.
A Wielbłąd będzie się męczył, kiedy będę próbował się przebić.
/ Align = "left" /
Widziałem samolubną duszę w zatraceniu.
/ Align = "left" /
Tu leży głupiec mój granitowy napis
Czy widziałem to w księżycowych promieniach
Fallin ' down through the vapor
Czy to było coś w prawdziwym świecie?
Lub z powodu toksycznej gorączki
Dead eyes like a zombie
Z cechami gargulca
Jeśli ucieknę, mogę się otrząsnąć.
Doppelganger
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /