The Gothsicles — Jim, Let Me Know When You Can Drink Again (Extreme Party Stylezz) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jim, Let Me Know When You Can Drink Again (Extreme Party Stylezz)", wykonawca: The Gothsicles.
Tekst piosenki
I like getting wild with the occasional beer
And fly on pure grain alcohol like the Rocketeer
But then my wingman
Was taken down at random
I drink up all the Hennessey
Ya got on ya shelf
But I don’t wanna do that shit all by myself
'Cause what I’m here to celebrate
Has to happen in tandem
So,
Jim,
Let me know when you can drink again
And we’ll take it to the brink again
Extreme party stylezz
Jim,
Let me know when you can drink again
And we’ll get too drunk to think again
Party stylezz for miles
We’ll barhop Pittsburgh 'til Monday comes
Drinkin' gin and beer and Everclear and vodka and rum
And, hey, since you’re back on your feet, I’ll pick up the tab
And when I am sufficiently in party mode
I’ll ask you some questions I’ve been wanting to know
Like why the fuck your band shirt has some chick getting stabbed
Jim,
Let me know when you can drink again
And we’ll take it to the brink again
Extreme party stylezz
Jim,
Let me know when you can drink again
And we’ll get too drunk to think again
Party stylezz for miles
Party styles in this place
Party styles in this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię szaleć przy okazjonalnym piwie.
I leć na czystym alkoholu zbożowym jak Rocketeer
Ale wtedy mój skrzydłowy
Został zdjęty losowo.
Wypiję całą Hennessey.
Ya got on ya shelf
Ale nie chcę tego robić sam.
'Cause what I' m here to celebrate
Musi się zdarzyć w tandemie
Więc,
Jim,
Daj mi znać, kiedy będziesz mógł się napić.
I znów będziemy na krawędzi.
Extreme party stylezz
Jim,
Daj mi znać, kiedy będziesz mógł się napić.
I będziemy zbyt pijani, by myśleć jeszcze raz.
Party style for miles
Będziemy barhop Pittsburgh ' til Monday comes
Pijąc gin i piwo i Everclear i wódkę i rum
I, hej, skoro jesteś z powrotem na nogach, zapłacę rachunek
I kiedy jestem wystarczająco w trybie imprezowym
Zadam ci kilka pytań.
Na przykład, dlaczego twoja koszulka ma jakąś laskę dźgniętą nożem
Jim,
Daj mi znać, kiedy będziesz mógł się napić.
I znów będziemy na krawędzi.
Extreme party stylezz
Jim,
Daj mi znać, kiedy będziesz mógł się napić.
I będziemy zbyt pijani, by myśleć jeszcze raz.
Party style for miles
Style Party w tym miejscu
Style Party w tym czasie