The Gothsicles — One Second Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Second Ghost", wykonawca: The Gothsicles.
Tekst piosenki
All eight bits of me Are solidly
Committed to side-scrolling
And no enemies
Can vanquish me Or the power I’m controlling
But I suddenly scream «Shit!»"
Because my guy has just been hit
With my hits points indicator less than full
But it’s quite inconsequential
And my wrath will be torrential
For the following one second
I am in-vin-ci-a-ble
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
One Second
One Second Ghost
The cause of my awesomeNES
Has been diagnosed
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
Post contact I am flashing
And on the screen I’m dashing
'Cause my time as a specter is so limited
But even though I’ve just been damaged
I turn that to my advantage
You can’t stop this platform gaming rivethead
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
The cause of your imminent death
Has been diagnosed
One Second
One Second Ghost
You try to do me in Well almost
You get
Vengeance from the other side
Where pixel poltergeists reside
It’s the power you play with
When you play Nintendo
So take this song as a tutorial
For going incorporeal
'Cause if you strike me down
I’ll rise like a crescendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
I żadnych wrogów.
Może unicestwić mnie lub moc, którą kontroluję.
Ale nagle krzyczę " cholera!»"
Bo mój człowiek właśnie został trafiony.
With my hits points indicator less than full
Ale to dość nieistotne.
A mój gniew będzie gwałtowny
Przez następną sekundę
I am in-vin-ci-a-ble
('cause I' m a)
Chwileczkę.
One Second Ghost
Chwileczkę.
One Second Ghost
The cause of my awesomeNES
Zdiagnozowano
('cause I' m a)
Chwileczkę.
One Second Ghost
Post kontakt jestem miga
A na ekranie jestem oszałamiający
'Cause my time as a specter is so limited
/ Align = "left" /
I turn that to my advantage
You can ' t stop this platform gaming rivethead
('cause I' m a)
Chwileczkę.
One Second Ghost
Przyczyna Twojej nieuchronnej śmierci
Zdiagnozowano
Chwileczkę.
One Second Ghost
You try to do me in Well almost
Dostajesz
Zemsta z drugiej strony
Gdzie mieszkają pixel poltergeists
To moc, którą grasz
Kiedy grasz w Nintendo
Więc potraktuj tę piosenkę jako samouczek.
/ Align = "left" /
'Cause if you strike me down
I ' ll rise like a crescendo