The Gougers — Manheim Station tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manheim Station", wykonawca: The Gougers.
Tekst piosenki
There is a place that hides it’s face just this side of the sun
You get there in your bad dreams or down highway 21
Well when it burns your skin and blows them tumbleweeds around
And It mixes with the hummin' on that lonesome highway’s sound
Well when you’re just a poor boy you do just as you’re told
And you watch them taillights shine above the blacktop on the road
St. Christopher release me from this captive spell, I pray
And send me down a blackbird for to howl my soul away
When you work at Manheim station you know life moves pretty slow
That sun’ll beat you like a step child and you got nowhere to go
You just fill ‘em cars with gasoline and look for things to do
While you wait all day for a pretty little thing like you
I have seen the rain come down and I have prayed for cold
And I watched the world pass by me from the side of the road
I’ve seen old folks come to waste their days and grows like old oak trees
And Jack, I swear to Kerouac that won’t happen to me
When you work at Manheim station you know life moves pretty slow
That sun’ll beat you like a step child and you got nowhere to go
You just fill ‘em cars with gasoline and look for things to do
While you wait all day for a pretty little thing like you, a little thing like
you
Well one day east of Manheim, man the sun will cease to rise
And lightning bolts will swarm the air and clouds will fill the skies
Gonna wait till they ain’t lookin' and I’ll slip out with the wind
And I’ll swim more to that golden shore and not come back again
When you’re leavin' Manheim station you can hear your mama cry
And that settin' sun is wailing like a siren in the sky
You just fill ‘em cars with gasoline and look for things to do
While you wait all day for a pretty little thing like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce, które ukrywa twarz po tej stronie Słońca.
You get there in your bad dreams or down highway 21
Kiedy to pali twoją skórę i dmucha w tumbleweeds dookoła
And It mixes with the hummin 'on that lonesome highway' s sound
Kiedy jesteś biednym chłopcem, robisz to, co ci każą.
# And you watch them taillights shine above the blacktop on the road #
Święty Krzysztof uwolnij mnie od tego zaklęcia, modlę się
I wyślij mi kosę, by Wył mą duszę
Kiedy pracujesz na stacji Manheim, wiesz, że życie toczy się dość wolno.
Słońce będzie cię bić jak dziecko, a ty nie masz dokąd pójść.
Napełniasz samochody benzyną i szukasz rzeczy do zrobienia.
Czekając cały dzień na taką ślicznotkę jak ty
Widziałem jak pada deszcz i modliłem się o zimno.
And I watch the world pass by me from the side of the road
Widziałem, jak starzy ludzie marnują swoje dni i rosną jak stare dęby.
Jack, przysięgam na Kerouaca, że mnie to nie spotka.
Kiedy pracujesz na stacji Manheim, wiesz, że życie toczy się dość wolno.
Słońce będzie cię bić jak dziecko, a ty nie masz dokąd pójść.
Napełniasz samochody benzyną i szukasz rzeczy do zrobienia.
Czekając cały dzień na taką ślicznotkę jak ty,
ty
Pewnego dnia na wschód od Manheim, słońce przestanie wzejść.
I błyskawice będą rujnować powietrze, a chmury wypełnią niebo.
Gonna wait till they ain 't lookin' and I ' ll slip out with the wind
I popłynę więcej do tego Złotego Brzegu i już nie wrócę.
Kiedy opuszczasz stację Manheim, słyszysz płacz mamy.
And that settin ' sun is wailing like a siren in the sky
Napełniasz samochody benzyną i szukasz rzeczy do zrobienia.
Czekając cały dzień na taką ślicznotkę jak ty