The Grapes Of Wrath — But I Guess We'll Never Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But I Guess We'll Never Know", wykonawca: The Grapes Of Wrath.
Tekst piosenki
Feeling so innocent despite
This room of jaded overtones
I said come see me if you’d like
And when you took me for a ride
You took away about all I’d assumed
And when I said it’s not to be It made a lot of sense to me And it only makes more now
That’s not to say that it’s all changed
Sometimes the feelings are the same
But I guess we’ll never know
A promise is no guarantee
What’s said is meant to follow through
As much as you had hoped to see
These chances I would never take
Until I’d know how much we’d had at stake
And when I said it’s not to be It made a lot of sense to me And it only makes more now
That’s not to say that it’s all changed
Sometimes the feelings are the same
But I guess we’ll never know
Love, you said to me, is like being struck by lightning
I wonder if it ever will
Answer all your prayers and scar you for a lifetime
But then again I guess you’d never tell
And when I said it’s not to be It made a lot of sense to me And it only makes more now
That’s not to say that it’s all changed
Sometimes the feelings are the same
But I guess we’ll never know
Lancer
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
This room of bladed overtones
Powiedziałem, przyjdź do mnie, jeśli chcesz.
And when you took me for a ride
Zabrałeś wszystko, co zakładałem.
I kiedy powiedziałem, że to nie ma być to miało dla mnie wiele sensu i teraz to robi tylko więcej
To nie znaczy, że wszystko się zmieniło.
Czasami uczucia są takie same.
Ale chyba nigdy się nie dowiemy.
A promise is no guarantee
To, co zostało powiedziane, ma być kontynuacją.
Tyle, ile chciałeś zobaczyć.
Nigdy bym tego nie zaryzykował.
Dopóki nie dowiem się, ile mamy do stracenia.
I kiedy powiedziałem, że to nie ma być to miało dla mnie wiele sensu i teraz to robi tylko więcej
To nie znaczy, że wszystko się zmieniło.
Czasami uczucia są takie same.
Ale chyba nigdy się nie dowiemy.
Miłość, jak mi powiedziałeś, jest jak uderzenie pioruna.
I wonder if it ever will
Odpowiedz na wszystkie twoje modlitwy i skaza na całe życie
Ale chyba nigdy byś nie powiedział.
I kiedy powiedziałem, że to nie ma być to miało dla mnie wiele sensu i teraz to robi tylko więcej
To nie znaczy, że wszystko się zmieniło.
Czasami uczucia są takie same.
Ale chyba nigdy się nie dowiemy.
Lancer