The Gravity Guild — 2 Birds, 0 Stones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2 Birds, 0 Stones", wykonawca: The Gravity Guild.
Tekst piosenki
It was far too late to change her mind
Since the day we met I laid it all on the line
Only to find she wouldn’t leave
I couldn’t believe it when she told me that she loved me
So I took her to bed but I should have said to her
No fucking way!
I’m damned if I don’t and damned if I do
I thought I heard those three little words
Tell me how do I get rid of you
I’m damned if I don’t and damned if I do
No self-control…I need to know
Tell me how do I get rid of you
This familiar stranger, six years gone
Couldn’t seem more right… couldn't be more wrong
In retrospect I don’t regret the situation’s ending
And though I took her to bed I know I should have said to her
No fucking way!
I’m damned if I don’t and damned if I do
I thought I heard those three little words
Tell me how do I get rid of you
I’m damned if I don’t and damned if I do
No self-control…I need to know
Tell me how do I get rid of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było za późno, by zmienić jej zdanie.
Od dnia, w którym się poznaliśmy, postawiłem wszystko na szali.
/ Align = "left" /
Nie mogłem w to uwierzyć, kiedy powiedziała mi, że mnie kocha.
Więc wziąłem ją do łóżka, ale powinienem był jej powiedzieć
Nie ma mowy!
I 'm damned if I don' t i damned if I do
Wydawało mi się, że słyszałem te trzy małe słowa.
Powiedz mi, jak się ciebie pozbyć.
I 'm damned if I don' t i damned if I do
Bez samokontroli ... muszę wiedzieć
Powiedz mi, jak się ciebie pozbyć.
This familiar stranger, six years gone
Couldn 't seem more right... couldn' t be more wrong
Z perspektywy czasu nie żałuję, że sytuacja się skończyła.
I choć wziąłem ją do łóżka, wiem, że powinienem był jej powiedzieć
Nie ma mowy!
I 'm damned if I don' t i damned if I do
Wydawało mi się, że słyszałem te trzy małe słowa.
Powiedz mi, jak się ciebie pozbyć.
I 'm damned if I don' t i damned if I do
Bez samokontroli ... muszę wiedzieć
Powiedz mi, jak się ciebie pozbyć.