The Green — Decisions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Decisions", wykonawca: The Green.
Tekst piosenki
Make up your mind before we run out of time…
I can’t hold you down this love I’m talkin about…
Saying you love me Ain’t the same as saying I don’t
Being together
Ain’t the same as me and you
Holdin me tight
Doesn’t mean you won’t let go Being with me tonight
Doesn’t promise tomorrow
What if this love’s not what we thought it would be?
What if this love’s not we got between you and me?
Baby, baby I’m going down, oh so down
Baby, baby I’m leaving hurting all the time
Make up your mind before we run out of time
(Oh baby, oh baby)
I can’t hold you down this love I’m talking about
(It's crazy, so crazy)
Make up your mind before we run out of time
(Oh baby, oh baby)
I can’t hold you down this love I’m talking about
(It's crazy, so crazy)
Oo girl, you seem so confused
It’s like you don’t even care,
Like I am not even there,
It’s like I don’t mean a thing to you.
Do you even notice, that our love is going away?
Oh I can’t take it, that’s why I am here to say
What if this love’s not what we thought it would be?
What if this love’s not we got between you and me?
Baby, baby I’m going down, Oh so down
Baby, baby I’m leaving hurting all the time.
Make up your mind before we run out of time
(Oh baby, oh baby)
I can’t hold you down this love I’m talking about
(It's crazy, so crazy)
Make up your mind before we run out of time
(Oh baby, oh baby)
I can’t hold you down this love I’m talking about
(It's crazy, so crazy)
We used to be in love,
We were happy together
Loving each other
Oh where did we go wrong?
And now, (now) Now (now)
I’m wasting my time night after night
Waiting for you girl to make up your mind
Hold up,
Baby don’t be getting caught up You know I can’t be falling in love
Cause it was cool at the start, but now it’s going too far
Oh girl
Hold up,
Oh baby don’t be getting caught up You know I can be falling in love
Cause it was cool at the start, but now it’s going too far (Repeat 3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdecyduj się, zanim skończy nam się czas.…
"I can' t hold you down this love I 'm talking about"…
Mówienie, że mnie kochasz to nie to samo, co mówienie, że nie
Being together
Ain ' t the same as me and you
"Holdin me tight"
To nie znaczy, że nie pozwolisz mi być Dziś ze mną.
Nie obiecuje jutra
A jeśli ta miłość nie jest taka, jak myśleliśmy?
Co, jeśli ta miłość nie jest między nami?
Baby, baby I ' m going down, oh so down
Baby, baby I ' m leaving hurting all the time
Zdecyduj się, zanim skończy nam się czas.
(Oh baby, oh baby)
"I can' t hold you down this love I 'm talking about"
(It ' s crazy, so crazy)
Zdecyduj się, zanim skończy nam się czas.
(Oh baby, oh baby)
"I can' t hold you down this love I 'm talking about"
(It ' s crazy, so crazy)
Dziewczyno, wyglądasz na zdezorientowaną.
Jakby cię to nie obchodziło.,
Jakby mnie tam nie było.,
Nic dla Ciebie nie znaczę.
Czy ty w ogóle zauważyłeś, że nasza miłość odchodzi?
Nie zniosę tego.
A jeśli ta miłość nie jest taka, jak myśleliśmy?
Co, jeśli ta miłość nie jest między nami?
Baby, baby I ' m going down, oh so down
Kochanie, odchodzę cały czas z bólem.
Zdecyduj się, zanim skończy nam się czas.
(Oh baby, oh baby)
"I can' t hold you down this love I 'm talking about"
(It ' s crazy, so crazy)
Zdecyduj się, zanim skończy nam się czas.
(Oh baby, oh baby)
"I can' t hold you down this love I 'm talking about"
(It ' s crazy, so crazy)
We used to be in love,
Byliśmy razem szczęśliwi.
Loving each other
Gdzie popełniliśmy błąd?
And now, (now) Now (now)
Tracę czas noc po nocy.
Waiting for you girl to make up your mind
/ Align = "left" / ,
Baby don 't be getting caught up You know I can' t be falling in love
Bo na początku było fajnie, ale teraz idzie za daleko.
Oh girl
/ Align = "left" / ,
Oh baby don ' t be getting caught up You know I can be falling in love
Bo to było fajne na początku, ale teraz idzie za daleko (powtórz 3x)