The Grenma — Pillangó-hatás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pillangó-hatás", wykonawca: The Grenma.
Tekst piosenki
Pillangó hatás — megszállja az elmédet
Több, mint veszélyes, pedig ez is csak elmélet
Mi lett volna, ha… — felmerül a kérdés
Vigyázz vele, túl nagy a kísértés
Fél karomat adnám azért, ha visszamehetnék
Ha volna rá esély, hogy a jövő szebb is lehet még
Mert ha más a kezdet, más a vég, más lesz a folytatás
Csak egy apró szárnycsapás
Jövő vagy múlt, az idősíkok borulnak
Minden vég kezdete valami újnak
Ahogy a pillangó csapkod, szélvihart kavar
A sors diktál, de az ember mást akar
Fél karomat adnám azért, ha visszamehetnék
Ha volna rá esély, hogy a jövő szebb is lehet még
Mert ha más a kezdet, más a vég, más lesz a folytatás
Csak egy apró szárnycsapás — Pillangó-hatás
Fél karomat adnám azért, ha visszamehetnék
Ha volna rá esély, hogy a jövő szebb is lehet még
Mert ha más a kezdet, más a vég, más lesz a folytatás
Csak egy apró szárnycsapás — Pillangó-hatás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Efekt motyla-zajmuje twój umysł,
Jest bardziej niż niebezpieczny, ale to tylko teoria.
A jeśli?..
Bądź ostrożny, zbyt wiele pokusy.
Oddałbym rękę, żeby wrócić.
Gdyby była szansa, przyszłość mogłaby być lepsza.
Ponieważ jeśli początek będzie inny, koniec będzie inny, sequel będzie inny,
To tylko mały ruch skrzydła.
Przyszłość lub przeszłość, oś czasu,
Każdy koniec jest początkiem czegoś nowego,
Kiedy Motyl uderza, tworzy burzę
Przeznaczenie, ale chcesz czegoś innego.
Oddałbym rękę, żeby wrócić.
Gdyby była szansa, przyszłość mogłaby być lepsza.
Bo jeśli początek jest inny, koniec inny, sequel będzie inny,
Tylko trochę skrzydlaty Efekt motyla.
Oddałbym rękę, żeby wrócić.
Gdyby była szansa, przyszłość mogłaby być lepsza.
Bo jeśli początek jest inny, koniec inny, sequel będzie inny,
Tylko trochę skrzydlaty Efekt motyla.