The Griswolds — 16 Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "16 Years", wykonawca: The Griswolds.
Tekst piosenki
Sixteen years — without even a place to call my own,
But I’ll dry my tears looking for a place to rest my bones.
All these years — but never changed the one that I have known.
And despite my fears — I’m sure that I can make it on my own.
Party drugs and limousines
Oh, mama, this is killing me.
I’m half the man I used to be.
Tequila, lust and gambling
Oh, mama, I need rescuing.
What sixteen years has done to me.
Sixteen years — burning every bridge that I have known.
Without you here, the world has gotten colder on my own.
Party drugs and limousines
Oh, mama, this is killing me.
I’m half the man I used to be.
Tequila, lust and gambling
Oh, mama, I need rescuing.
What sixteen years has done to me.
There’s nothing like it — I’m going away.
There’s nothing like the feeling —
Of being alone on a New York street,
Gives everything some meaning.
There’s nothing like being torn apart —
From a love you’ve known right from the start.
There’s nothing like this feeling.
Party drugs and limousines
Oh, mama, this is killing me.
I’m half the man I used to be.
Tequila, lust and gambling
Oh, mama, I need rescuing.
What sixteen years has done to me.
It’s what sixteen years has done to me.
It’s what sixteen years has done to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szesnaście lat-bez nawet miejsca, by nazwać moje własne,
Ale wytrę łzy szukając miejsca na odpoczynek.
Przez te wszystkie lata-ale nigdy nie zmieniłem tego, który znałem.
I pomimo moich obaw, jestem pewna, że dam radę sama.
Party drugs and limousines
Mamo, to mnie dobija.
Jestem w połowie tym, kim byłem.
Tequila, żądza i hazard
Mamo, potrzebuję pomocy.
Co szesnaście lat mi zrobiło.
16 lat-paląc każdy most, jaki znam.
Bez ciebie świat stał się zimniejszy sam.
Party drugs and limousines
Mamo, to mnie dobija.
Jestem w połowie tym, kim byłem.
Tequila, żądza i hazard
Mamo, potrzebuję pomocy.
Co szesnaście lat mi zrobiło.
Nie ma nic lepszego - odchodzę.
Nie ma to jak uczucie —
Samotności na Nowojorskiej ulicy,
Nadaje wszystkiemu jakieś znaczenie.
Nie ma to jak być rozdartym —
Z miłości, którą znałeś od samego początku.
Nie ma nic lepszego niż to uczucie.
Party drugs and limousines
Mamo, to mnie dobija.
Jestem w połowie tym, kim byłem.
Tequila, żądza i hazard
Mamo, potrzebuję pomocy.
Co szesnaście lat mi zrobiło.
To samo Zrobiło ze mną szesnaście lat.
To samo Zrobiło ze mną szesnaście lat.