The Griswolds — Hate That I Don't Hate You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hate That I Don't Hate You", wykonawca: The Griswolds.
Tekst piosenki
Maybe it ain’t so bad just to run and hide
Maybe this is wrong, and I can’t make it right
Baby, I could make up for the things you lack
Maybe then you wouldn’t feel so terrified
My guess is she’s using again
And I think she’s using my friends
Been substance abusing again
My guess is she’s using again
And I think she’s using my friends
Been substance abusing again
And again
I hate that I don’t hate you
For all the callous things we’ve done
But I love that I don’t love you
No matter all the things we’ve done
I hate that I don’t hate you
For all the callous things we’ve done
But I love that I don’t love you
No matter all the things we’ve done
And maybe we could go back to the simple life
Back to when my love would keep you satisfied
And maybe it ain’t so bad just to fantasize
About the nights you only craved me by your side
My guess is she’s using again
And I think she’s using my friends
Been substance abusing again
And again
I hate that I don’t hate you
For all the callous things we’ve done
But I love that I don’t love you
No matter all the things we’ve done
I hate that I don’t hate you
For all the callous things we’ve done
But I love that I don’t love you
No matter all the things we’ve done
We’re addicted
The first step is admitting
And baby, there’s no fix
That could fix what we’ve committed
But I swear that I’d be different
Be everything we needed
Cause I’m man enough to be that
And I feel that we can beat it My guess is she’s using again
And I think she’s using my friends
Been substance abusing again
My guess is she’s using again
And I think she’s using my friends
Been substance abusing again
And again
I hate that I don’t hate you
For all the callous things we’ve done
But I love that I don’t love you
No matter all the things we’ve done
I hate that I don’t hate you
For all the callous things we’ve done
But I love that I don’t love you
No matter all the things we’ve done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie jest tak źle po prostu uciekać i się ukrywać.
Może to jest złe i nie mogę tego naprawić.
Baby, I could make up for the things you lose
Może wtedy nie czułabyś się tak przerażona.
Zgaduję, że znowu bierze.
I myślę, że wykorzystuje moich przyjaciół.
/ Align = "left" /
Zgaduję, że znowu bierze.
I myślę, że wykorzystuje moich przyjaciół.
/ Align = "left" /
I znowu
Nienawidzę tego, że nie nienawidzę Ciebie.
For all the callous things we ' ve done
But I love that I don ' t love you
Bez względu na wszystko, co zrobiliśmy
Nienawidzę tego, że nie nienawidzę Ciebie.
For all the callous things we ' ve done
But I love that I don ' t love you
Bez względu na wszystko, co zrobiliśmy
I może moglibyśmy wrócić do prostego życia
Back to when my love would keep you satisfied
I może nie jest tak źle po prostu fantazjować
O nocach, które pragnęłaś tylko mnie przy swoim boku
Zgaduję, że znowu bierze.
I myślę, że wykorzystuje moich przyjaciół.
/ Align = "left" /
I znowu
Nienawidzę tego, że nie nienawidzę Ciebie.
For all the callous things we ' ve done
But I love that I don ' t love you
Bez względu na wszystko, co zrobiliśmy
Nienawidzę tego, że nie nienawidzę Ciebie.
For all the callous things we ' ve done
But I love that I don ' t love you
Bez względu na wszystko, co zrobiliśmy
Jesteśmy uzależnieni.
Pierwszym krokiem jest przyznanie
I kochanie, nie ma żadnej naprawy
To może naprawić to, co popełniliśmy.
But I swear that I ' d be different
Be everything we needed
Bo jestem wystarczająco męski, by być tym
Myślę, że znowu bierze.
I myślę, że wykorzystuje moich przyjaciół.
/ Align = "left" /
Zgaduję, że znowu bierze.
I myślę, że wykorzystuje moich przyjaciół.
/ Align = "left" /
I znowu
Nienawidzę tego, że nie nienawidzę Ciebie.
For all the callous things we ' ve done
But I love that I don ' t love you
Bez względu na wszystko, co zrobiliśmy
Nienawidzę tego, że nie nienawidzę Ciebie.
For all the callous things we ' ve done
But I love that I don ' t love you
Bez względu na wszystko, co zrobiliśmy