The Griswolds — Rufio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rufio", wykonawca: The Griswolds.
Tekst piosenki
Woke up with some Maybelline on my shoulder
This gal sleeping next to me, I don’t know her
This always seems to happen when I try to relive memories
Save me from myself
Can someone help me?
Someone intervene
Broken heart on mended knee and never sober
So I woke up with a beauty queen from Arizona
This always seems to happen when I try to find a remedy
Save me from myself
Can someone help me?
Someone intervene
Can someone call the prince to rescue me and take me home?
Can someone take me home?
I can’t seem to find no peace when I lay asleep alone
So I don’t sleep alone
I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it Cocaine to an empty vein, so I’m not able
I woke up to an empty glass on my table
This always seems to happen when I become my worst enemy
Save me from myself
Can someone help me?
Someone intervene
Can someone call the prince to rescue me and take me home?
Can someone take me home?
I can’t seem to find no peace when I lay asleep alone
So I don’t sleep alone
And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it You always idolize the fairytale despite what I have told you
So I’m always terrified every time you say that we need to be closer
And in the lonely nights, when I try to find someone to tide me over
That’s when I realize, I should have quit the day she that it was over
But it’s not over
And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it
(You know I need it)
And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
(It's not this easy)
Cause girl, I need it
(You know I need it, girl I need it)
Cause girl, I need it
(Girl I need it)
Girl I need it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się z Maybelline na ramieniu
Ta dziewczyna Śpiąca obok mnie, nie znam jej.
To zawsze się zdarza, kiedy próbuję przeżyć wspomnienia.
Save me from myself
Czy ktoś może mi pomóc?
Niech ktoś interweniuje.
Złamane serce na kolanach i nigdy trzeźwy
Więc obudziłem się z królową piękności z Arizony
To zawsze się zdarza, kiedy próbuję znaleźć lekarstwo.
Save me from myself
Czy ktoś może mi pomóc?
Niech ktoś interweniuje.
Czy ktoś może wezwać księcia, by mnie uratował i zabrał do domu?
Czy ktoś może mnie odwieźć do domu?
Nie mogę znaleźć spokoju, kiedy śpię samotnie.
Więc nie śpię sam.
I, I don 't want to give this up can' t give this up this easy
Bo dziewczyno, potrzebuję tego i nie chcę z tego rezygnować nie mogę zrezygnować tak łatwo
Bo dziewczyno, potrzebuję kokainy do pustej żyły, więc nie jestem w stanie
Obudziłem się z pustą szklanką na moim stole.
To zawsze się zdarza, kiedy staję się moim najgorszym wrogiem.
Save me from myself
Czy ktoś może mi pomóc?
Niech ktoś interweniuje.
Czy ktoś może wezwać księcia, by mnie uratował i zabrał do domu?
Czy ktoś może mnie odwieźć do domu?
Nie mogę znaleźć spokoju, kiedy śpię samotnie.
Więc nie śpię sam.
I nie chcę z tego rezygnować.
Bo dziewczyno, potrzebuję tego i nie chcę z tego rezygnować nie mogę zrezygnować tak łatwo
Bo dziewczyno, potrzebuję tego zawsze ubóstwiasz bajkę pomimo tego co ci powiedziałem
Więc zawsze jestem przerażona za każdym razem, gdy mówisz, że musimy być bliżej.
I w samotne noce, kiedy staram się znaleźć kogoś, kto mi pomoże.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że powinienem był odejść w dniu, w którym to się skończyło.
Ale to nie koniec.
I nie chcę z tego rezygnować.
Bo dziewczyno, potrzebuję tego i nie chcę z tego rezygnować nie mogę zrezygnować tak łatwo
Bo dziewczyno, potrzebuję tego i nie chcę z tego rezygnować nie mogę zrezygnować tak łatwo
Cause girl, I need it
(You know I need it)
I nie chcę z tego rezygnować.
(It ' s not this easy)
Cause girl, I need it
(You know I need it, girl I need it)
Cause girl, I need it
(Girl I need it)
Girl I need it