The Grouch — Once upon a Rhyme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once upon a Rhyme", wykonawca: The Grouch.
Tekst piosenki
Follow me, follow me
I’m goin. on a little, excursion
Check it out
Won’t you take me away, sweet music
Take me away.
Never lead me astray, I use it To get through the day.
Like fiends use drugs and, cars use gas
I’m one with the beat but how long will it last
I, once had a vision that, every flower dies
So now I ride the rhythm without pride
I used to have a gray Sanyo, the kind with one speaker
No antenna I used tinfoil to help me pick the weaker powered
Stations of my shit was set on cable, bumpin
Pause record to press just in case I caught somethin
I always did, just a kid and that’s literal
Daddy used to tell me turn that shit off
If I didn’t he would get a fool
I turned it down to dub it, listened to it later
He knew how much I loved it, but rather I’d be a skater
Or a baseball player
— C'mon dad, let me just hear it I said no!
— It's only five more minutes, please please
— Slick Rick’s about to come on Go to your room!
So now I’m sixteen, tryin to fuckin mix things
No money in my pockets just desires and some big dreams
My homey got an SP, I really wanna freak it but he won’t let me Let’s see, what am I to do?
I waited for school to get out then I scrounged together big bank
Put mine with Jelani’s went in halves and now the beats crank
If only for a second though for it was a Mirage
And that’s a pun intended in the garage we pretended and meet
I recommend it, strugglin independence
An apprentice not a pro from the get go Music so genuine, don’t even have to speak on it Got it in my veins but, I’mma let em bleed
Won’t you take me away, sweet music
Take me away.
Never lead me astray, I use it To get through the day.
Like fiends use drugs and, cars use gas
I’m one with the beat but how long can it last
Said I, once had a vision that, every flower died
So now I ride the rhythm without pride
What the hell’s a Journeyman? Hipped me to the game
Katie brought em by and life would never be the same
What you say is what they said, pushed my head towards a new realm
Seldom ever seen, now we clean, call them crews? and you out
What I do through a tape and tryin to captivate live
Met up with MPX, Sidol-P, and MOS and felt the vibe
We let it ride one, season to the next
And then we took it, worldwide, came back and couldn’t rest
Was so impressed when I met Eligh
And the man to make you really see why
You shouldn’t speak up in a battle, that’ll bring us next to Mister Nomemono man, do you feel diversity
The Universe MC was next to perfectly X Acute a freak of nature, and Bizarre’s on the fader
We major, our music’s major
Won’t you take me away, sweet music
Take me away.
And never lead me astray, I use it To get through the day.
Like fiends use drugs and, cars use gas
I’m one with the beat but how long can it last
Said I once had a vision that, every flower died
So now I ride the rhythm without pride
I said I once had a vision that, every flower died
So now I ride the rhythm without pride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za mną, za mną
Idę. na małej wycieczce
Zobacz też
"Won' t you take me away, sweet music"
Zabierz mnie stąd.
Nigdy nie prowadź mnie na manowce, używam go, by przetrwać dzień.
Jak diabły ćpają, a samochody używają benzyny.
Jestem jednym z rytmem, ale jak długo będzie trwać
Miałem kiedyś wizję, że każdy kwiat umiera.
# So now I ride the rhythm without pride #
Miałem kiedyś szarego Sanyo, takiego z jednym głośnikiem.
Bez anteny użyłem folii aluminiowej, aby pomóc mi wybrać słabsze zasilane
/ Align = "left" / Linear
Zatrzymaj zapis, żeby nacisnąć na wypadek, gdybym coś złapał.
Zawsze tak było, tylko dziecko i to jest dosłowne
Tata mawiał, żebym wyłączył to gówno.
Gdybym tego nie zrobił, byłby głupcem.
I turned it down to dub it, listened it later
Wiedział, jak bardzo to kocham, ale wolałabym zostać łyżwiarką.
Albo baseballistą.
- No dalej tato, daj mi to usłyszeć powiedziałem nie!
— Jeszcze tylko pięć minut, Proszę.
- Slick Rick zaraz przyjdzie do twojego pokoju!
Więc teraz mam szesnaście lat, próbuję, kurwa, Mieszać różne rzeczy.
Nie mam pieniędzy w kieszeniach, tylko pragnienia i wielkie marzenia.
Mój ziomek ma SP, naprawdę chcę to przerazić, ale nie pozwala mi. zobaczmy, co mam zrobić?
Czekałam, aż Szkoła się skończy, a potem zdobyłam Wielki bank.
Moje z Jelani poszły na pół, a teraz beats crank
Choć przez chwilę to był Miraż.
I to jest gra słów zamierzona w garażu udawaliśmy i spotykaliśmy się
/ Align = "left" / Linear
Praktykant nie profesjonalista z get go Muzyka tak autentyczna, nawet nie muszę o niej mówić. mam to w żyłach, ale pozwolę im krwawić.
"Won' t you take me away, sweet music"
Zabierz mnie stąd.
Nigdy nie prowadź mnie na manowce, używam go, by przetrwać dzień.
Jak diabły ćpają, a samochody używają benzyny.
Jestem jednym z rytmem, ale jak długo może trwać
Powiedziałem, że kiedyś miałem wizję, że każdy kwiat umarł.
# So now I ride the rhythm without pride #
Co to do cholery jest czeladnik? Hipped me to the game
Katie je przyniosła i życie nigdy nie będzie takie samo.
To, co mówisz, to to, co oni powiedzieli, popchnęli moją głowę w stronę Nowego Królestwa.
Rzadko spotykany, teraz sprzątamy, nazywamy ich crews? and you out
What I do through a tape and trying to captivate live
Spotkałem się z MPX, Sidol-P, i MOS i poczułem vibe
We let it ride one, season to the next
A potem zabraliśmy go na cały świat, wróciliśmy i nie mogliśmy odpocząć.
Byłam pod wrażeniem, kiedy poznałam Eligha.
And the man to make you really see why
Nie powinieneś się wypowiadać w bitwie, która doprowadzi nas do Pana Nomemono man, Czy czujesz różnorodność
The Universe MC był obok perfect X i dziwakiem natury, a Bizarre ' s on The fader
My major, nasza muzyka jest najważniejsza
"Won' t you take me away, sweet music"
Zabierz mnie stąd.
I nigdy nie prowadź mnie na manowce, używam go, by przetrwać dzień.
Jak diabły ćpają, a samochody używają benzyny.
Jestem jednym z rytmem, ale jak długo może trwać
Powiedział, że kiedyś miałem wizję, że każdy kwiat umarł.
# So now I ride the rhythm without pride #
Powiedziałem, że kiedyś miałem wizję, że każdy kwiat umarł.
# So now I ride the rhythm without pride #