The Groundhogs — Thank Christ For The Bomb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank Christ For The Bomb", wykonawca: The Groundhogs.
Tekst piosenki
In 1914 a war began, a million soldiers lent a hand,
Weren’t many planes to give support, hand to hand was the way they fought.
Young men were called up for the cause, for king and country and the cross,
In their naivete they thought it was for glory, so they’d been taught.
In 1939 once again there came the sound of marching men,
Occupying European land, all the way to North French sands,
But, in the final year of that war, two big bangs settled the score,
Against Japan, who’d joined the fight, the rising sun didn’t look so bright.
Since that day it’s been stalemate, everyone’s scared to obliterate,
So it seems for peace we can thank the bomb, so I say thank Christ for the bomb
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1914 rozpoczęła się wojna, milion żołnierzy użyczyło ręki,
Nie było wielu samolotów do wsparcia, ręka w rękę był sposób, w jaki walczyli.
Młodzi ludzie zostali wezwani za sprawę, za króla i ojczyznę i za krzyż.,
W swojej naiwności myśleli, że to dla chwały, więc byli uczeni.
W 1939 po raz kolejny pojawił się dźwięk maszerujących mężczyzn,
Okupacja ziem europejskich, aż po Piaski północnofrancuskie,
Ale w ostatnim roku tej wojny, dwa wielkie wybuchy wyrównały wynik.,
Przeciwko Japonii, która dołączyła do walki, wschodzące słońce nie wyglądało tak jasno.
Od tamtego dnia mamy impas, wszyscy boją się go zniszczyć.,
Dla pokoju możemy podziękować bombie, więc podziękujmy Chrystusowi za bombę.