The Growlers — Going Gets Tough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Gets Tough", wykonawca: The Growlers.
Tekst piosenki
Off work in the morning
Up at the crack of dawn
All my money worries
Wherever I go come along
Worrys a bully
That just won’t let me be Trying to keep me busy
Tussling and struggling
No home since the fire
Me and the ashtray can’t settle down
I’m sure of where I’m bound
So I sink another round
Placebo for pain
And there’s no one for to blame
I refuse to accept
That my work is all in vain
Worrys a bully
That just won’t let me be Trying to keep me busy
Tussling and struggling
Still always remembering
When the going gets tuff
That the labor of our love
Will reward us soon enough
Still always remembering
When the going gets tuff
That the labor of our love
Will reward us soon enough
Man’s never alone
If he can offer help
Always thinking of Everyone else before himself
Worrys a bully
That just won’t let me be Trying to keep me busy
Tussling and struggling
No home since the fire
Me and the ashtray can’t settle down
I’m sure of where I’m bound
So I sink another round
Placebo for pain
And there’s no one for to blame
I refuse to accept
That my work is all in vain
Worrys a bully
That just won’t let me be Trying to keep me busy
Tussling and struggling
Still always remembering
When the going gets tuff
That the labor of our love
Will reward us soon enough
Still always remembering
When the going gets tuff
That the labor of our love
Will reward us soon enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano poza pracą
Up at the crack of dawn
All my money worries
Wherever I go come along
Worrys a bully
To nie pozwala mi się czymś zająć.
Tussling and fighting
No home since the fire
Ja i popielniczka nie możemy się ustatkować.
I 'm sure of where I' m bound
/ Align = "left" /
Placebo w leczeniu bólu
I nie ma kogo winić.
Odmawiam przyjęcia
Że moja praca jest na próżno
Worrys a bully
To nie pozwala mi się czymś zająć.
Tussling and fighting
Still always remembering
"When the going gets tuff"
Że praca naszej miłości
Wkrótce nas nagrodzi.
Still always remembering
"When the going gets tuff"
Że praca naszej miłości
Wkrótce nas nagrodzi.
"Man' s never alone"
Jeśli może zaoferować pomoc
Zawsze myśli o innych przed sobą.
Worrys a bully
To nie pozwala mi się czymś zająć.
Tussling and fighting
No home since the fire
Ja i popielniczka nie możemy się ustatkować.
I 'm sure of where I' m bound
/ Align = "left" /
Placebo w leczeniu bólu
I nie ma kogo winić.
Odmawiam przyjęcia
Że moja praca jest na próżno
Worrys a bully
To nie pozwala mi się czymś zająć.
Tussling and fighting
Still always remembering
"When the going gets tuff"
Że praca naszej miłości
Wkrótce nas nagrodzi.
Still always remembering
"When the going gets tuff"
Że praca naszej miłości
Wkrótce nas nagrodzi.