The Growlers — Humdrum Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Humdrum Blues", wykonawca: The Growlers.
Tekst piosenki
A couple thousand days full of every emotion
It’s enough to know a woman as much as a man can
But still don’t quite feel it’s the proper devotion
To ensure that we can both withstand
All of the distractions
So hard to keep your head from out of the clouds
She’ll never have her satisfaction
Unless she’s sure that we’re both strapped down
She’s so tired of the humdrum and I understand
She wants something tangible, like a ring on her hand
And she’s tired of my reasons
She’s so tired of my broke ass life
And I understand her pleading
And she’s leaving unless I make her my wife
A couple thousand days full of every emotion
It’s enough to know a woman as much as a man can
And it’s not enough to keep her from wondering what I do when I’m gone
She’s so tired of the humdrum and I understand
She wants something tangible, like a ring on her pretty little hand
And she’s tired of my reasons
She’s so tired of my broke ass life
And I understand her pleading
And she’s leaving unless I make her my wife
All of the distractions
So hard to keep your head from out of the clouds
She’ll never have her satisfaction
Unless she’s sure that we’re both strapped down
I never wanted money
Never wanted to chase these dragons
Not afraid of being lonely
But if she leaves I don’t know what’ll happen
She’s tired of the humdrum and I understand
She wants something tangible, like a ring on her pretty little hand
And she’s tired of my reasons
She’s so tired of my broke ass life
And I understand her pleading
And she’s leaving unless I make her my wife
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka tysięcy dni pełnych emocji
Wystarczy znać kobietę na tyle, na ile mężczyzna może.
Ale nadal nie czuję, że to właściwe oddanie.
Aby zapewnić, że oboje wytrzymamy
All of the distractions
Tak trudno trzymać głowę z dala od chmur
Nigdy nie będzie miała satysfakcji.
Chyba, że jest pewna, że oboje jesteśmy związani.
Ona jest taka zmęczona tą Głupotą i Rozumiem.
Chce czegoś namacalnego, jak pierścionek na dłoni.
I ma dość moich powodów.
Jest taka zmęczona moim spłukanym życiem.
I rozumiem jej błagania.
I odejdzie, chyba że uczynię ją moją żoną.
Kilka tysięcy dni pełnych emocji
Wystarczy znać kobietę na tyle, na ile mężczyzna może.
I to nie wystarczy, by nie zastanawiała się, co robię, gdy mnie nie ma.
Ona jest taka zmęczona tą Głupotą i Rozumiem.
Chce czegoś namacalnego, jak pierścionek na jej małej, pięknej dłoni.
I ma dość moich powodów.
Jest taka zmęczona moim spłukanym życiem.
I rozumiem jej błagania.
I odejdzie, chyba że uczynię ją moją żoną.
All of the distractions
Tak trudno trzymać głowę z dala od chmur
Nigdy nie będzie miała satysfakcji.
Chyba, że jest pewna, że oboje jesteśmy związani.
Nigdy nie chciałem pieniędzy.
Nigdy nie chciałem gonić tych smoków.
"Not afraid of being lonely"
Ale jeśli odejdzie, Nie wiem, co się stanie.
Jest zmęczona tą Głupotą i Rozumiem.
Chce czegoś namacalnego, jak pierścionek na jej małej, pięknej dłoni.
I ma dość moich powodów.
Jest taka zmęczona moim spłukanym życiem.
I rozumiem jej błagania.
I odejdzie, chyba że uczynię ją moją żoną.