The Grownup Noise — Just So You Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just So You Know", wykonawca: The Grownup Noise.
Tekst piosenki
my heart keeps beating like a juke box stuck on the who
my heart keeps beating but there’s not much more I can use
just so so you know there’s a new car I stole
I drove into a tree hoping that you would see
Just so so you know just so so you know
And maybe I’m all wrong but there’s an blot I saw
it looked like you and me or maybe something like a good dream
my heart keeps beating like a juke box stuck on the who
my heart keeps beating but there’s not much more I can use
and I’m so tired afraid of what I’m gonna do
and I’ve seen the films but they don’t show what I feel
instead I found a book which you never even took
for 3 nights in a row there’s pills that I stole
and maybe I’m all wrong but there’s an ink blot I saw
it looked like you and me or maybe something
like a mood swing
my heart keeps beating like a juke box stuck on the who
my heart keeps beating but there’s not much more I can use
my heart keeps beating like a juke box stuck on the who
my heart keeps beating but there’s not much more I can use
and I’m so tired it’s been a while afraid of what I’m gonna do
just so so you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
moje serce bije jak szafa grająca utknęła na The who
moje serce wciąż bije, ale nie ma nic więcej, czego mógłbym użyć.
tak, żebyś wiedział, że ukradłem nowy samochód.
Wjechałem w drzewo mając nadzieję, że zobaczysz
Just so so so you know just so so you know
Może się mylę, ale widziałem plamę.
wyglądało jak ty i ja, a może jak dobry sen.
moje serce bije jak szafa grająca utknęła na The who
moje serce wciąż bije, ale nie ma nic więcej, czego mógłbym użyć.
i jestem tak zmęczona, że boję się tego, co zrobię.
widziałem filmy, ale nie pokazują tego, co czuję.
zamiast tego znalazłem książkę, której nigdy nie zabrałeś.
przez trzy noce z rzędu są pigułki, które ukradłem.
i może się mylę, ale widziałem plamę atramentu.
wyglądało na to, że ty i ja, albo może coś w tym stylu.
like a mood swing
moje serce bije jak szafa grająca utknęła na The who
moje serce wciąż bije, ale nie ma nic więcej, czego mógłbym użyć.
moje serce bije jak szafa grająca utknęła na The who
moje serce wciąż bije, ale nie ma nic więcej, czego mógłbym użyć.
i jestem tak zmęczona, że już dawno bałam się tego, co zrobię.
just so so you know