The Grownup Noise — Nothing is Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing is Real", wykonawca: The Grownup Noise.
Tekst piosenki
When I’m all alone, nothing is real
I pick up the phone, it looks like a meal
A symphony cries all through the night
They grumble and swim and beg me not to come in
Lazy spin
My lover has gone, gone to the fields
To fight in a war she’ll never reveal
When evening comes, ghosts do arrive
They stay for a gin, but then ask for a ride
Economy flows up with the tide
Without any soul, it keeps us in line
I’m starting to build a warehouse of lies
I’m selling ‘em cheap, but you can’t come inside
The door’s too tight
Schopenhauer is climbing up a tree
There’s somethin' outside he wants me to see
But Whitman is here, guarding the door
His lager is old, but it’s better than yours
Oh ruby eyes, what’s on your mind
No suicide
Let’s see the sights, you can have all mine
I don’t wanna die
Oh ruby eyes, what’s on your mind
No suicide
Let’s see the sights, you can have what’s mine
I don’t wanna die
Plato was right, I’m loving this cave
Dancing along in the shadowy shade
When I’m all alone, nothing is real
The window is nice but it should probably be steel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem sam, nic nie jest prawdziwe
Podniosę słuchawkę, to wygląda jak posiłek.
A symphony cries all through the night
Narzekają, pływają i błagają, żebym nie wchodził.
Lazy spin
Mój kochanek odszedł, poszedł na pola
By walczyć w wojnie, której nigdy nie ujawni
Kiedy nadchodzi wieczór, duchy przybywają
Zostają na gin, a potem proszą o podwózkę.
/ Align = "left" /
Bez duszy trzyma nas w ryzach.
Zaczynam budować magazyn kłamstw.
Sprzedaję je tanio, ale nie możesz wejść do środka.
Drzwi są za ciasne.
Schopenhauer wspina się na drzewo
Na zewnątrz jest coś, co chce mi pokazać.
Ale Whitman jest tutaj, pilnuje drzwi.
Jego piwo jest stare, ale lepsze od Twojego.
Oh ruby eyes, what ' s on your mind
No suicide
Obejrzyjmy widoki, możesz mieć wszystko moje.
Nie chcę umierać.
Oh ruby eyes, what ' s on your mind
No suicide
Obejrzyjmy widoki, możesz mieć to, co moje.
Nie chcę umierać.
Platon miał rację, uwielbiam tę jaskinię.
Dancing along in the shadowy shade
Kiedy jestem sam, nic nie jest prawdziwe
Okno jest ładne, ale powinno być ze stali.