The Grownup Noise — The Trick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trick", wykonawca: The Grownup Noise.
Tekst piosenki
In a circle, wet with feeling
Eyes are shifting to the ceiling
And I’m gone, gone, gone
Thoughts are precious, you wear ‘em like a gawdy necklace
You know but I’m a little on edge
And you know some things are better left unsaid
Conversation, tricky business
How to say it without specifics
And we talk, talk, talk
And I wonder just what you would do
A good metaphor that I can use
They say to open up and let my feelings flow out
I say then be afraid, who knows just what might come out
Truth is on the tip of my tongue
The trick is how to lie
You say, just sit back and let it out
We swear that it won’t leave the room
It’s not a secret, if no one keeps it
If someone drops it, it turns to gossip
And we love to eat
I wonder just what you would do
Oh, maybe we could change the rules
As night begins to slip on in
I don’t know if I can hold it in
They say to open up and let my feelings flow out
I say then be afraid, who knows just what might come out
Truth is on the tip of my tongue
The trick is how to lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Kole, wet with feeling
/ Align = "left" /
I znikam, znikam, znikam
Myśli są cenne, nosisz je jak naszyjnik
Wiesz, ale jestem trochę na krawędzi.
I wiesz, że niektóre rzeczy lepiej nie mówić
Conversation, tricky business
Jak to powiedzieć bez konkretów
I rozmawiamy, gadamy, gadamy
I zastanawiam się, co byś zrobił.
Dobra metafora, której mogę użyć
Mówią, żeby otworzyć się i pozwolić moim uczuciom wypłynąć
Więc bój się, kto wie, co może się wydarzyć.
Prawda jest na końcu mojego języka
Sztuczka polega na tym, jak kłamać.
Mówisz, po prostu usiądź i wyrzuć to z siebie.
Przysięgamy, że nie opuści pokoju.
To nie tajemnica, jeśli nikt jej nie trzyma.
Jeśli ktoś ją upuści, zamieni się w plotkę.
I uwielbiamy jeść.
Zastanawiam się, co byś zrobił.
Może moglibyśmy zmienić zasady.
As night begins to slip on in
Nie wiem, czy wytrzymam.
Mówią, żeby otworzyć się i pozwolić moim uczuciom wypłynąć
Więc bój się, kto wie, co może się wydarzyć.
Prawda jest na końcu mojego języka
Sztuczka polega na tym, jak kłamać.