The Guess Who — Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams", wykonawca: The Guess Who.
Tekst piosenki
I was lost and tossed on a misty morning by a drunken sailor and the genie in the bottle let me down,
I was raised on Cain, in the name of the Father and the Mother and the brother
and the other who was never even round,
On a windswept coast with the Black Knight falling I was heard to be calling
that my ship and all its crew were going down,
As the sun ran slowly by a childhood rivulet a jeweled King summoned me,
commanding that I run and tell the town,
Saw you, saw me, run quickly now,
Run and hide away,
Run and hide today.
In a room in a castle full of faceless lovers I was cut and bleeding and the
image in the mirror struck me down,
I was chased and beaten by a well-drilled team of little men breathing colors
and abandoned in a coffin in the ground,
As a pale young virgin made a meal of a martyr she was hailed as Holy by the
only ones who stood and held their ground,
When a bright Mona Lisa with the eyes of a tiger read a new proclamation I was
stricken from her list and never found,
Saw you, saw me, run quickly now,
Run and hide away,
Run and hide today.
Seems they come and go so quickly,
Disappear like sunlight in the evening,
And they may not ever be explained.
Seems like they come and go so quickly,
Disappearin' in the air like a breath of wind,
And they may not ever be explained,
And I woke up thinkin' I was dyin',
If you find one hang on with all you got
Way down deep, deep in your soul,
For it may not ever come again,
And I woke up crying like a baby,
Hey yay yay yay…
No they may not ever be explained.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem zagubiony i rzucony w mglisty poranek przez pijanego marynarza, a dżin w butelce mnie zawiódł.,
Wychowałem się na Kainie, w imię Ojca, Matki i brata.
i drugi, który nigdy nie był okrągły,
/ Na wietrznym wybrzeżu, / z upadającym czarnym rycerzem,
że mój statek i cała jego załoga idą na dno.,
Gdy słońce powoli biegło przez dziecięcy strumyk, zawołał mnie król z klejnotami.,
/ align = "left" / ,
Saw you, saw me, run quickly now,
Run and hide away,
Uciekaj i schowaj się dzisiaj.
W pokoju w zamku pełnym bezimiennych kochanków byłem pocięty i krwawiłem.
image in the mirror struck me down,
Byłem ścigany i bity przez dobrze wyszkolony zespół małych ludzi oddychających kolorami
i porzucony w trumnie w ziemi,
Jako blada młoda dziewica przyrządzała posiłek męczennicy została okrzyknięta świętą przez
/ align = "left" / ,
Kiedy jasna Mona Lisa z oczami tygrysa czytała nową proklamację byłam
usunięta z listy i nigdy nie znaleziona.,
Saw you, saw me, run quickly now,
Run and hide away,
Uciekaj i schowaj się dzisiaj.
Wydaje się, że przychodzą i odchodzą tak szybko.,
Znikają jak słońce wieczorem,
I mogą nigdy nie zostać wyjaśnione.
Wydaje się, że przychodzą i odchodzą tak szybko.,
/ Align = "left" / ,
I mogą nigdy nie być wyjaśnione,
I obudziłem się myśląc, że umieram,
Jeśli znajdziesz jedną, trzymaj się wszystkiego, co masz.
W głębi duszy,
For it may not ever come again,
Obudziłam się płacząc jak dziecko.,
Hey yay yay yay…
Nie, mogą nigdy nie zostać wyjaśnione.