The Guess Who — I'm In The Mood For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm In The Mood For Love", wykonawca: The Guess Who.
Tekst piosenki
Lovely interlude, most romantic mood
And your attitude is right, dear sweetheart
You have me under a spell, now my dream is real
That is why I feel such a strong appeal tonight
Somehow all my reason takes flight, dear
I’m in the mood for love
Simply because you’re near me
Funny but when you’re near me I’m in the mood for love
Heaven is in your eyes, bright as the stars we’re under
Oh, is it any wonder I’m in the mood for love?
Why stop to think of whether this little dream might fade?
We’ve put our hearts together, now we are one
I’m not afraid if there’s a cloud above
If it should rain, we’ll let it
But for tonight, forget it, I’m in the mood for love
Why stop to think of whether this little dream might fade?
We’ve put our hearts together, now we are one
I’m not afraid if there’s a cloud above
If it should rain, we’ll let it
But, for tonight, forget it, I’m in the mood for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękne interludium, najbardziej romantyczny nastrój
I twoje nastawienie jest właściwe, kochanie
Masz mnie pod wpływem zaklęcia, teraz moje marzenie jest prawdziwe.
Dlatego czuję dziś taki silny apel.
"Somehow all my reason takes flight, dear"
Jestem w nastroju na miłość
Po prostu dlatego, że jesteś blisko mnie
Zabawne, ale kiedy jesteś blisko mnie, jestem w nastroju na miłość.
Niebo jest w twoich oczach, jasne jak gwiazdy, pod którymi jesteśmy
Nic dziwnego, że mam ochotę na miłość?
Po co zastanawiać się, czy ten sen może zniknąć?
Połączyliśmy nasze serca, teraz jesteśmy jednością.
I 'm not afraid if there' s a cloud above
Jeśli spadnie deszcz, pozwolimy mu
Ale dzisiaj, zapomnij o tym, jestem w nastroju na miłość
Po co zastanawiać się, czy ten sen może zniknąć?
Połączyliśmy nasze serca, teraz jesteśmy jednością.
I 'm not afraid if there' s a cloud above
Jeśli spadnie deszcz, pozwolimy mu
Ale dzisiaj, zapomnij o tym, jestem w nastroju na miłość