The Guess Who — It's My Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's My Pride", wykonawca: The Guess Who.
Tekst piosenki
Once we were happy then suddenly you left me I said
Why, oh, why?
Here’s what happened
You got on the wrong track, yeah
Then asked me to take you back
My, oh, my How you hurt me Teased me Pleased him
Instead of me
I felt so used, you know why I refused
It’s my pride
Oh baby, you know it It’s my pride, yeah
There were times when you missed me and times when you kissed me Sigh, sigh, sigh
But here’s what happened
You shut me out from your embrace
Found someone else to take my place
Cry, cry, cry
How you hurt me Teased me Pleased him
Instead of me
I lost all I could lose, you know why I refused
I felt so used, you know why I refused
It’s my pride
Oh you know it baby
It’s my pride, yeah
I thought if I could change my way then you might come to me some day
Try, try, try
But here’s what happened
Shook me up just like a rattle
And I gave up that losin' battle
Why, oh, why?
How you hurt me, oh Teased me, oh Pleased him, oh Instead of me, oh I felt so abused, you know why I refused
It’s my pride
I’m gonna tell you one more time little girl
It’s my pride
Yeah you know it baby
It’s my pride
My pride, baby
It’s my pride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy szczęśliwi, nagle mnie zostawiłeś.
Dlaczego?
Oto co się stało.
Jesteś na złym tropie, tak.
Potem poprosił, żebym cię przyjął.
Mój, oh, mój jak mnie zraniłeś dokuczał mi
Zamiast mnie
Czułem się wykorzystany, wiesz dlaczego odmówiłem
To moja duma.
Oh baby, you know it It ' s my pride, yeah
Były chwile, kiedy za mną tęskniłeś i chwile, kiedy pocałowałeś mnie westchnienie, westchnienie, westchnienie
Ale oto, co się stało.
Odcięłaś mnie od swoich objęć.
Znalazłem kogoś innego na moje miejsce.
Płacz, Płacz, płacz
"How you hurt me teared me Pleased him"
Zamiast mnie
I lost all I co mogłem stracić, you know why I refused
Czułem się wykorzystany, wiesz dlaczego odmówiłem
To moja duma.
Oh you know it baby
To moja duma.
Myślałem, że jeśli zmienię swoją drogę, to pewnego dnia przyjdziesz do mnie.
Try, try, try
Ale oto, co się stało.
Shook me up just like a rattle
And I gave up that losin ' battle
Dlaczego?
Jak mnie zraniłaś, o drażniłaś mnie, o uszczęśliwiłaś go, o zamiast mnie, o czułam się tak urażona, wiesz, dlaczego odmówiłam
To moja duma.
I ' m gonna tell you one more time little girl
To moja duma.
Yeah you know it baby
To moja duma.
My pride, baby
To moja duma.