The Guess Who — Loves Me Like A Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loves Me Like A Brother", wykonawca: The Guess Who.
Tekst piosenki
She loves me like a brother
When I’m standing by her side
She loves me like a brother
There’s nothing that she won’t confide.
I been standing by, watching the young thing growing
And quite frankly, I don’t like what I see
I could give you lessons on how you should treat her
Cause she means so much to me She comes to me crying when she gets down and out
Talkin' ‘bout something bad you put her through
Not gonna stand for the lies of a man
Gonna wipe away her tears
Through a woman’s roughest years.
I been hearin' stories and some nasty rumors
‘bout the way you’ve been out tomcat’n round
Better stay away now from my prize possession
If you plan to cover that much ground
She comes to me crying when she gets down and out
Sayin' what a loser you can be Not gonna stand for the lies of a man
Gonna wipe away her tears through the woman’s roughest years.
Don’t you hurt her
I’m not gonna stand for it Don’t you hurt her
It’s me that you’re dealing with.
She loves me like a brother
When I’m standing by her side
She loves me like a brother
There’s nothing that she won’t confide.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocha mnie jak brata.
When I ' m standing by her side
Kocha mnie jak brata.
Nie ma niczego, z czego by się nie zwierzyła.
I been standing by, watching the young thing growing
I szczerze mówiąc, nie podoba mi się to, co widzę.
Mogę dać ci lekcję, jak powinieneś ją traktować.
Bo tak wiele dla mnie znaczy, że przychodzi do mnie z płaczem, kiedy pada i wychodzi.
"Talkin ''bout something bad you put her through"
"Not gonna stand for the lies of a man"
Otrę jej łzy
Przez najcięższe lata kobiety.
I been hearin ' stories and some nasty rumors
'bout the way you' ve been out tomcat ' N round
Lepiej trzymaj się z dala od mojej zdobyczy.
Jeśli planujesz przeszukać tyle terenu
Przychodzi do mnie z płaczem, kiedy pada i wychodzi.
* Sayin ' what a loser you can be * * Not gonna stand for the lies of a man *
Wytrę jej łzy w najtrudniejszych latach.
Nie krzywdź jej.
Nie zniosę tego. nie skrzywdź jej.
To ze mną masz do czynienia.
Kocha mnie jak brata.
When I ' m standing by her side
Kocha mnie jak brata.
Nie ma niczego, z czego by się nie zwierzyła.